Laura Resnick: Flammenherz

"Flammenherz" überrascht einen zunächst damit, dass, obwohl es eigentlich gemeinsam mit "Feuerbringer" in einem Buch erschienen ist, am Anfang die bisherigen Geschehnisse in einem Gespräch eingeflochten zusammengefasst werden, so dass man, falls man zu einer Pausen zwischen beiden Bänden gezwungen war, gut wieder in Geschichte einsteigen kann. Die Rebellion in Silaria wird immer erfolgreicher, aber damit kommen auch die Konflikte zwischen den einzelnen Parteien, die bisher für den Kampf gegen den gemeinsamen Feind zurückgestellt wurden, wieder zum Vorschein und fordern ihre Opfer.

Beide Bände gemeinsam betrachtet sind ein nettes Stück Fantasy und gut genug, dass ich ihnen durchaus die Übersetzung der weiteren Bände gegönnt hätte. Die Figuren sind interessant, die Autorin hat allerdings recht viel Personal im Einsatz, zögert dann aber auch nicht wichtige Personen aus dem Weg zu räumen, eine Vorgehensweise, die dafür sorgt, dass einem die Figuren nicht so nahe kommen, wie sie es andernfalls vielleicht könnten. Das Buch endet zwar nicht gerade mit einem Cliffhanger eröffnet aber zum Schluss noch ein paar neue Fragen (und führt neues Personal ein) die eine gewisse, wenn auch nicht übermächtige Neugier auf den nächsten Band wecken. Ich empfand den zweiten Band generell als schwächer, die Personen nicht mehr so vielschichtig und lebensecht und gerade die letzten Szenen wirken irgendwie überfrachtet und eilig, als habe die Autorin gewisse Dinge unbedingt noch unterbringen wollen, aber keine Seiten mehr zur Verfügung gehabt. Für Leser, die keine Lust haben, die Folgebände auf Englisch weiter zu lesen, sind „Feuerbringer“ und „Flammenherz“ eher keine Empfehlung, da gibt es bessere Bücher, bei denen die Chancen jemals eine vollständige deutsche Serie zu erhalten auch größer ist.