Dieses Buch ist mein Beitrag für die
USA im Projekt
'Wir lesen uns rund um die Welt'
(in neuer Übersetzung)
KurzbeschreibungIn der Erzählung »Franny« ist die Heldin zwanzig und besucht ihren Freund Lane übers Wochenende im College. Doch das Treffen verläuft nicht wie geplant. Franny erleidet einen Nervenzusammenbruch, weil sie im Leben und im Studium keinen Sinn mehr findet. Sie leidet unter ihrer geistigen Überheblichkeit und sucht verzweifelt Einfachheit und Spiritualität. Die Erzählung »Zooey« spielt in der Wohnung der Familie Glass in New York. Franny ist todunglücklich nach Hause zurückgekehrt. Ihr älterer Bruder Zooey, erfolgreicher TV-Schauspieler und geübter im Umgang mit dem belastenden frühen Ruhm, diskutiert mit Mutter Bessie darüber, wie Franny zu helfen ist. Bessie versucht es verzweifelt mit Hühnerbrühe, Zooey mit langen Gesprächen, in denen er auch die Glass'schen Familiengespenster beschwört. Die beiden Erzählungen, in den USA erstmals 1961 erschienen, bestechen durch brillante Figurenzeichnung, atmosphärisch dichte Beschreibungen und umwerfende Situationskomik.
Meine Meinung*) ich wollte diese Weltreise auch mit Büchern ausserhalb der 'üblichen' Pfade gestalten - aber da ich denke, dass ich sowieso mehr als die mir selber vorgegebenen 30 Bücher lesen werde, schadet es auch nicht, einen solchen Autor in das Projekt mit aufzunehmen
*) bei der Diskussion zu seinem Buch 'Catcher in the Rye' habe ich gesehen, dass es doch eine Menge unter den Usern hier gibt, die dieses Buch mochten und vielleicht mögen sie ja auch noch ein anderes Buch von Salinger entdecken
*) aufmerksam auf dieses Buch wurde ich durch die Literaturbeilage zur Buchmesse in Leipzig aus
DIE ZEIT (°) und der Rezensent meinte dort, dass DIESES Buch doch viel schöner sei als 'Fänger im Roggen' und ausserdem würde er den 'Fänger' sicher nicht noch mal lesen, allerdings würde sich 'Franny und Zooey' jederzeit zu neuen Lektüren eignen - sowas will überprüft werden
(°) aus eben diesem Artikel erfuhr ich auch, dass sich 'Catcher in the Rye' heutzutage noch immer jedes Jahr 250.000 Mal verkauft
Ich verlinke zu einem interessanten Artikel bei
Wikipedia denn ich muss ehrlich gestehen, dass ich keine Rezension über dieses Buch im üblichen Sinne schreiben kann.
Zum einen fand ich mich etwas zu weit entfernt von den spezifischen Problemen dieser 20jährigen. Sich selber finden, Religion, Beten, Spiritualität - das sind nicht mehr unbedingt die Probleme mit denen ich mich im Moment herumschlage.
ABER - ich habe die 200 Seiten dennoch enorm genossen - literarische Qualität at its best!! Was für eine Schande, dass der Mann nicht mehr veröffentlicht hat - der wäre sicherlich einer meiner Lieblingsschriftsteller, wenn er etwas andere Themen ausgesucht hätte
Entgegen der Meinung des Rezensenten werde ich 'Franny and Zooey' wahrscheinlich nicht mehr noch einmal lesen - allerdings werde ich nach fast 30 Jahren demnächst 'Catcher in the Rye' mal wieder ausgraben, denn obwohl ich mich an die Geschichte erinnern kann - die mich heutzutage sicherlich auch nicht mehr so packen wird - ich muss dieses Schreiben 'überprüfen' das mir wirklich enorm gut gefallen hat.
Und eine Empfehlung für +/- 20jährige und/oder solche die 'auf der Suche sind' ist 'Franny and Zooey' aber allemal!
Autor
Thema: J.D. Salinger - Franny and Zooey (Gelesen 872 mal)
