Drucken

[Kenavo]

'Wir lesen uns rund um die Welt' ist eine Idee die wir von Aldawen übernommen haben und es geht darum aus 5 Kontinenten 5 Länder auszuwählen aus denen man jeweils ein Buch liest (*)
Bei dieser Lesechallange gibt es eigentlich keine festen Regeln: kein Datum wann die Leseliste abgehakt sein soll (nett wäre nur eine Rezi nach der Lektüre hier im Forum), keine Länder oder Autoren die vorgeschrieben sind, kein Stress, keine Hektik.. nur eine Menge Leselust und die Energie sich auf eine Lese-Reise ganz anderer Art aufzumachen... Viel Spass

Wie es dazu kam und um über dieses Thema auch sonst noch zu reden, bitte diesen Thread benutzen.
Hier nur eure Bücherlisten (die zu JEDEM Zeitpunkt von euch verändert werden können!!) posten

(*) Wie man sieht, habe ich den Kontinent Amerika in 2 gesplittet - es dafür mit Australien/Ozeanien nicht so genau genommen. Aber auch das ist jedem freigestellt. Schliesslich soll dieses Projekt Spass machen 
EDIT 04/07 Ich habe auch Mittlerer Osten und Asien getrennt - da gab es zu viele schöne neue Dinge zu entdecken

Da dieses Projekt in vielen Hinsichten 'frei' von Regeln ist, hoffe ich, dass sich jede(r) dazu eingeladen fühlt zu JEDEM Zeitpunkt mitzumachen - jede(r) ist bei diesem Projekt willkommen

Meine Liste:

Nord-/Zentralamerika
Trinidad Neil Bissoondath - Doing the heart good (-noch- nicht auf Deutsch)  (°) GELESEN 03/07 Rezi
USA J.D.Salinger - Franny and Zooey GELESEN 04/07 Rezi
       David Treuer  - The Hiawatha (°) GELESEN 05/07 Rezi
       Eddy L. Harris - Still Life in Harlem (°) GELESEN 06/07 Rezi
Haiti Lyonel Trouillot - Rue des pas-perdus (Street of Lost Footsteps)  (°) GELESEN 04/07 Rezi


Südamerika
Argentinien Elsa Osorio - Tango (Im Himmel Tango)  (°) GELESEN 04/07 Rezi
Chile Antonio Skarmeta - Das Mädchen mit der Posaune GELESEN 04/07 Rezi
Brasilien Patricia Melo - Le Diable danse avec moi (Schwarzer Walzer) GELESEN 05/07 Rezi



Afrika
Senegal  Fatou Diome - Le ventre de l'Atlantique (Der Bauch des Ozeans) GELESEN 03/07 Rezi
Madagaskar Jean-Luc Raharimanana - Lucarne (Haut der Nacht) (°) GELESEN 04/07 Rezi
Angola Jose E. Agualusa - Ein Stein unter Wasser  (°) GELESEN 04/07 Rezi


Europa
Irland John Banville - Eclipse (Sonnenfinsternis) GELESEN 03/07 Rezi
England Somerset Maugham - The Painted Veil (Der bunte Schleier) GELESEN 03/07 Rezi
Niederlande Remco Campert - Das Herz aus Seide GELESEN 04/07 Rezi
Spanien Arturo Perez-Reverte - Die Seekarte GELESEN 04/07 Rezi
Dänemark Herman Bang - Am Weg GELESEN 04/07 Rezi


Mittlerer Osten
Türkei Nedim Gürsel - Turbane in Venedig (°)  GELESEN 04/07 Rezi
Libanon Amin Maalouf - Samarkand (°) GELESEN 04/07 Rezi
Iran Marjane Satrapi - Persepolis GELESEN 05/07 Rezi


Asien
China Qiu Xiaolong - Tod einer roten Heldin  (°) GELESEN 04/07 Rezi
Pakistan Ali Tariq - The stone Woman (Die steinerne Frau)  (°) GELESEN 05/07 Rezi
Sri Lanka Michael Ondaatje - Anils Geist GELESEN 06/07 Rezi


Ozeanien
Ozeanien Paul Theroux - The Happy Isles of Oceania (Die glücklichen Inseln Ozeaniens) GELESEN 05/07 Rezi
Neuseeland Kirsty Gunn - Rain (Regentage) (°) GELESEN 05/07 Rezi
Australien Robert Dessaix - Twilight of Love  GELESEN 06/07 Rezi



(°) Diese Autoren habe ich extra in diese Liste aufgenommen - da sie Gäste des Literaturfestivals Etonnants Voyageurs (26-28.05.07) in Saint-Malo sein werden

[Bettina]

Europa (17)

Belgien Georges Simenon -  Der Zug aus Venedig (Oktober 07)
Dänemark Bjarne Reuter - Die Himmelsstürmer
Deutschland Gabriella Wollenhaupt - Grappa und die acht Todsünden (September 07)
England Muriel Spark - Vorsätzlich Herumlungern (Mai 07)
Finnland Arto Paasilinna - Ein Bär im Betstuhl (Juli 07)
Frankreich Fred Vargas - Der vierzehnte Stein (August 07)
Irland I Nuala O'Faolain - Ein alter Traum von Liebe (Oktober 07)
Irland II Maeve Binchy - ImKreis der Freunde (August 08)
Island Stella Blomkvist - Das ideale Verbrechen (November 07)
Italien Carlo Lucarelli - Autostrada (Oktober 09)
Norwegen Jostein Gaarder - Der Geschichtenverkäufer (Dezember 07)
Österreich Arno Geiger - Es geht uns gut
Polen Cyprian Norwid - Das Geheimnis des Lord Singleworth (Mai 10)
Portugal Francisco José Viegas - Das grüne Meer der Finsternis
Rumänien Catalin Dorian Florescu - Titel noch unbestimmt
Schweden Katarina Mazetti - Jede Menge Ohrenzeugen (Juli 07)
Schweiz I Pascal Mercier - Nachtzug nach Lissabon (Juli 08)
Schweiz II Petra Ivanov - Fremde Hände (April 09)
Serbien Aleksandar Tisma - Die wir lieben (August 07)
Spanien Manuel Vázquez Montalbán - Die Meere des Südens (Dezember 07)
Ukraine Andrej Kurkow - Picknick auf dem Eis (Februar 08)
Ungarn Sandor Marai - Das Vermächtnis der Eszter (April 07)
Vatikan Johanna Alba & Jan Chorin - Hallelujah! (August 10)

Afrika (9)

Ägypten Nagib Machfus - Die Reise des Ibn Fattuma (Mai 07)
Algerien Yasmina Khadra - Die Lämmer des Herrn (August 09)
Botswana Alexander McCall Smith - Ein Krokodil für Mma Ramotswe (April 07)
Elfenbeinküste Ahmadou Kourouma - Die Nächte des großen Jägers (Mai 10)
Ghana Omari Amonde / Kobna Anan - Das Lied der bunten Vögel (November 09)
Kenia Meja Mwangi - Nairobi, River Road (Mai 07)
Marokko Driss Chraïbi - Inspektor Ali im Trinity College (August 08)
Mauretanien  Odette DuPuigaudeau - Barfuß durch Mauretanien
Senegal Fatou Diome - Der Bauch des Ozeans (Oktober 08)
Somalia Nuruddin Farah - Vater Mensch (Dezember 09)
Südafrika James McClure - Ein Opfer für den Henker
Togo Tété-Michel Kpomassie - Ein Afrikaner in Grönland

Süd- und Zentralamerika (6)

Argentinien Pablo De Santis - Die Übersetzung (März 08)
Brasilien Paulo Rangel - Die Ermordung des Kriminalromans (März 08)
Chile Ramón Díaz Eterovic - Kater und Katzenjammer (Mai 07)
Kolumbien Fernando Vallejo - Der Abgrund (Juni 09)
Panama Ramón Fonseca Mora - Der Tanz der Schmetterlinge
Peru Sergio Bambaren - Ein Strand für meine Träume (April 07)
Uruguay Cristina Peri Rossi - Titel noch unbestimmt
Venezuela Menena Cottin - Das schwarze Buch der Farben (Oktober 09)

Asien & Naher Osten (12)

China Qiu Xiaolong - Tod einer roten Heldin (Dezember 09)
Indien Barbara Cleverly - Die Juwelen von Simla (Februar 08)
Iran Marjane Satrapi - Huhn mit Pflaumen (Juni 09)
Israel Batya Gur - Denn am Sabbat sollst du ruhen (September 07)
Japan Haruki Murakami - Naokos Lächeln (Oktober 07)
Kirgisistan Tschingis Aitmanow - Du meine Pappel im roten Kopftuch (Juni 08)
Laos Colin Cotterill - Dr. Siri und seine Toten (Juli 09)
Nepal Samrat Upadhyay - Der Liebesguru
Nordkorea Guy Delisle - Pjöngjang (November 09)
Russland Alexandra Marinina - Auf fremdem Terrain (Januar 09)
Sri Lanka Nury Vittachi - Der Fengshui-Detektiv (März 08)
Syrien Rafik Schami - Sieben Doppelgänger (Mai 08)
Türkei Yususf Yesilöz - Der Imam und die Eselin (April 2010)

Nordamerika & Karibik (4)

Canada Douglas Coupland - Alle Familien sind verkorkst (Juni 10)
Cuba Leonardo Padura - Ein perfektes Leben (November 2008)
Jamaica Anthony C. Winkler - The painted canou
Mexiko Martha Cerda - Das Leben ist ein Bolero (Juni 10)
Puerto Rico Hunter S. Thompson - The Rum Diary
Trinidad & Tobago Naipaul  - Herr und Sklave
USA Bill Bryson - Streiflichter aus Amerika (Mai 07)

Australien & Ozeanien (4)

Australien Susan Geason - Fish vor die Hunde (März 08)
Neuseeland Ngaio Marsh - Ouvertüre zum Tod (Mai 10)
Pitcairn Island Robert Merle - Die Insel
Samoa Albert Wendt - Die Blätter des Banyanbaums (Juli 09)
Tonga Epeli Hau'ofa - Rückkehr durch die Hintertür (März 08)

Reisezubehör

Weltweit Yann Arthus-Bertrand - Die Erde von oben
Weltweit Der Weltreise-Blog

Meine Reiseroute - 52 Länder


         
Karte: World66

P.S. Änderungen gehören zum alltäglichen Usus von spontanen Reisenden *g*
Länder, die zusätzlich bereist wurden, markiere ich in der Liste braun.
Russland rechne ich zu Asien, da bei weitem der größte Landesteil dazu rechnet.

[Saltanah]

In meiner vorläufigen Auswahl habe ich so weit wie möglich Länder gewählt, aus denen ich noch nie ein Buch gelesen habe. Diese sind violett geschrieben. Ich habe mir jetzt aber überlegt, hier auch die Bücher aus anderen, "normalen" Ländern aufzulisten, in dem Tempo, wie ich sie lese und (vielleicht gar ) rezensiere. Diese Länder will ich grün markieren. Ich bin gespannt, wieviele verschiedene Länder da insgesamt zusammenkommen. Weinrot schreibe ich alle "exotischen" Länder, die mir bei meinen gezielten Nachforschungen noch begegnen.

Reisebeginn: 15. März 2007
Reisende: 7. Januar 2008
Anfang Januar habe ich es tatsächlich geschafft, aus jeder der 7 Kontinente/Regionen jeweils 5 Bücher gelesen zu haben. Das bedeutet natürlich nicht, dass ich jetzt das Reisen einstelle, im Gegenteil!
Nun beginne ich mit "Phase 2": ich habe mir vorgenommen, aus jedem Land der Erde ein Buch zu lesen. Am liebsten eines, dessen Autor aus dem entsprechenden Land stammt; allerdings akzeptiere ich auch Bücher, die in dem Land spielen.
Hier findet ihr meine nach Kontinenten geordneten Länderlisten.

Afrika: (gelesen 8/5)
Botswana: Alexander McCall Smith - Blue Shoes and Happiness gelesen
(Frz.) Guinea: Camara Laye - The Dark Child (Einer aus Kurussa) gelesen
Madagaskar: Michèle Rakotoson - Dadabé gelesen
Mosambik: Mia Couto - Under frangipaniträdet (Unter dem Frangipanibaum) gelesen
Niger: Mano Dayak - Geboren mit Sand in den Augen gelesen
Nigeria: Olaudah Equiano - Sold as a Slave gelesen
Senegal: Aminata Sow Fall - Tiggarnas strejk (Der Streik der Bettler) gelesen
Südafrika: André Brink - Praying Mantis gelesen


Arabische Welt: (gelesen 6/5)
Ägypten: Nagib Machfus - Resenären (Die Reise des Ibn Fattuma) gelesen
Algerien: Malika Mokeddem - Zersplitterte Träume gelesen
Jemen: Paul Torday - Salmon Fishing in the Yemen (Lachsfischen im Jemen) gelesen
Libyen: Ibrahim al-Koni - Stenblödning (Blutender Stein) gelesen
Sudan: Tayeb Salih - Utvandringens tid (Zeit der Nordwanderung) gelesen
Tunesien: Claude Kayat - Mohammed Cohen, den arabiske juden (Mohammed Cohen. Die Abenteuer eines arabischen Juden) gelesen


Asien: (gelesen 7/5)
Israel: Amos Oz - Ein anderer Ort gelesen
Hong Kong: Nury Vittachi - Der Fengshui-Detektiv gelesen
Indien: Krishna Sobti - Lyssna min dotter gelesen
Japan: Haruki Murakami - A Wild Sheep Chase (Wilde Schafsjagd) gelesen
Sibirien: Juri Rytchëu - Der Mondhund gelesen
Tibet: Jamyang Norbu - The Mandala of Sherlock Holmes (Das Mandala des Dalai Lama) gelesen
Türkei: Orhan Pamuk - Det nya livet (Das neue Leben) gelesen


Australien & Ozeanien: (gelesen 5/5)
Australien: Marele Day - Lambs of God (Die Bräute des Himmels) gelesen
Fidschi: Subramani - The Fantasy Eaters gelesen
Tahiti: Célestine Vaite - I kloka kvinnors sällskap (Unter dem Frangipani-Baum) gelesen
Tasmanien: Richard Flanagan - Death of a River Guide (Tod am Fluss) gelesen
Tonga: Epeli Hau'ofa - Rückkehr durch die Hintertür gelesen


Europa: (gelesen 19/5)
Dänemark: Peter Høeg - Kvinden og aben (Die Frau und der Affe) gelesen
Deutschland: Anna Seghers - Das siebte Kreuz gelesen
Finnland: Mika Waltari - Sinuhe egyptiern (Sinuhe, der Ägypter) gelesen
Frankreich: Stendhal - Rot und Schwarz gelesen
Griechenland: Aristophanes - Lysistrate gelesen
Großbritannien: Susanna Clarke - Jonathan Strange & Mr Norrell gelesen
Island: Arnaldur Indriðason - Glasbruket (Nordermoor) gelesen
Italien: Marta Morazzoni - Att uppfinna sanningen (Die Erfindung der Wahrheit) gelesen
Malta: Jon Courtenay Grimwood - End of the World Blues gelesen
Niederlande: Renate Rubinstein - Nichts zu verlieren und dennoch Angst gelesen
Norwegen: Henrik Ibsen - Peer Gynt gelesen
Österreich: Josef Roth - Das Spinnennetz gelesen
Rumänien: Panait Istrati - Familjen Perlmutter (Familie Perlmutter) gelesen
Russland: Alexandra Marinina - Auf fremdem Terrain gelesen
Schweden: John Lennart Söderberg/Ann-Marie Åsheden - Magnolia gelesen
Spanien: Arturo Pérez-Reverte - Captain Alatriste (Alatriste) gelesen
Türkei: Orhan Pamuk - Mitt namn är röd (Rot ist mein Name) gelesen
Ukraine: Andrej Kurkow - Döden och pingvinen (Picknick auf dem Eis) gelesen
Ungarn: Sándor Márai - Észters arv (Das Vermächtnis der Eszter) gelesen


Mittel- & Südamerika: (gelesen 5/5)
Brasilien: Moacyr Scliar - Kentauren i trädgården (Der Zentaur im Garten) gelesen
Guatemala: Miguel Asturias - Stormvind (Sturm) gelesen
Honduras: Augusto Monterroso - Det svarta fåret och andra fabler (Fabeln) gelesen
Surinam: Astrid H. Roemer - Könnte Liebe sein gelesen
Uruguay: Ana Luisa Valdés - Albatrossernas krig gelesen


Nordamerika & Karibik: (gelesen 5/5)
Guadeloupe: Simone Schwarz-Bart - Télumée gelesen
Haiti: Edwidge Danticat - The Dew Breaker gelesen
Grönland: Ingamaj Beck - Qivittoq gelesen
Kanada: Margaret Atwood - Life Before Man (Die Unmöglichkeit der Nähe) gelesen
USA: Tad Williams - Otherland 3 - Mountain of Black Glass gelesen

[Papyrus]

Hier meine Liste. Allerdings kann ich noch nicht sagen wann ich auf Reisen gehe.

Europa:

Niederlande: Willem Esschot – Käse
Frankreich: Martin Page – Antoine oder die Idiotie
Spanien: Juan José Millás – Die alphabetische Ordnung
Deutschland: Roger Willemsen - Deutschlandreise
Großbritanien: Jeanette Winterson – Orangen sind nicht die einzige Frucht


Asien:

Libanon: Amin Maalouf – Der Felsen von Tanios
Indien: Rupien! Rupien!
Türkei: Yasar Kemal – Memed mein Falke
Saudi-Arabien: Turki Al-Hamad – Adama
Russland: Andrej Kurkow – Pinguine frieren nicht


Afrika:

Ägypten: Nagib Machfus – Anfang und Ende
Tunesien: Syrine – Und das Meer wird Flügel haben
Algerien: Assia Djebar – Frau ohne Begräbnis
Kenia: Ngugi wa Thiong'o - Der Fluß dazwischen
Senegal: Ken Bugul – Die Nacht des Baobab


Amerika:

Kanada: Jane Urquhart – Die Bildhauer
Mexiko: Laura Esquivel – Bittersüße Schokolade
USA: Anne Tyler – Dinner im Heimweh-Restaurant
Puerto-Rico: Rosario Ferré – Isabel
Brasilien: Paulo Coelho – Der Zahir


Australien / Ozeanien:

Australien: George Turner – Das Menschenprojekt
Jamaika: Olive Senior - Das Erscheinen der Schlagenfrau
Samoa: Albert Wendt - Die Blätter des Banyanbaums
Neuseeland: Alan Duff - Warriors
Karibik (etwas gefudelt): Brian Lecomber - Letzter Looping

[Phistomefel]

Hallo,
hier ist auch meine, noch unvollständige Liste.

Amerika:
USA: Mark Twain - Ein Yankee aus Connecticut an König Artus Hof
Brasilien: Joaquim Maria Machado de Assis  - Dom Casmurro
Peru: Mario Vargas Llosa - Tod in den Anden
Kanada: Michael Ondaatje - Der englische Patient
Honduras: Ramón Amaya Amador - Das grüne Gefängnis

Europa:
Ungarn: Lajos Zilahy - Was mein Herz begehrt
England: Henry James - Das Durchdrehen der Schraube
Irland: Paul Murray - An evening of long goodbyes
Deutschland: Theodor Fontane - Frau Jenny Treibel
Frankreich: Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos - Gefährliche Liebschaften

Asien
Japan: Banana Yoshimoto - Dornröschenschlaf
China: Pearl S. Buck - Die gute Erde
Israel: Amos Oz - Eine Geschichte von Liebe und Finsternis
Mongolei: Galsan Tschinag - Die neun Träume des Dschingis Khan
Indien: Rudyard Kipling - Kim

Afrika

Australien/Ozeanien
Neuseeland: Patricia Grace - Potiki
Neuseeland: Witi Ihimaera - Whalerider. Die magische Geschichte vom Mädchen, das den Wal ritt
Australien: Patrick White - ?

Viele Grüße,
Anna

[Twilight]

Meine Liste, auch noch unvollständig, aber mit allem was mein SUB zur Zeit hergibt. Wie man weiß kann sich das stündlich ändern

Europa:
1) Großbritannien: Neil Gaiman - American Gods
2) Frankreich: Fred Vargas - Fliehe weit und schnell
3) Spanien: Matilde Asensi - Iacobus
4) Albanien: Ismail Kadaré - Doruntinas Heimkehr
5) Polen: Isaac B. Singer - Leidenschaften (3423131926)
Deutschland: Christine Wunnicke - Die Kunst der Bestimmung
Finnland: Leena Lehtolainen - Der Wind über den Klippen
Litauen: Jurga Ivanauskaitë - Die Regenhexe
Schweden: Kerstin Ekman - Geschehnisse am Wasser
Tschechien: Michal Viewegh - Völkerball

Amerika:
1) USA: Daniel Wallace - Big Fish
2) Kanada: Alistair MacLeod - Land der Bäume
3) Brasilien: Milton Hatoum - Brief aus Manaus (351839930)
4) Kolumbien: Gabriel García Márquez - Der General in seinem Labyrinth (3596162548)
5) Argentinien: Leopoldo Brizuela - Inglaterra
Nicaragua: Salman Rushdie - Das Lächeln des Jaguar
Peru: Mario Vargas Llosa - Das grüne Haus

Naher Osten:
1) Israel: Batya Gur - Du sollst nicht begehren
2) Syrien: Rafik Schami - Eine Hand voll Sterne (3866151160)
3) Türkei: Alev Croutier - Das Haus der Seidenweberin
4) Iran: Bruni Prasske - Mögen Deine Hände niemals schmerzen. Eine verbotene Liebe
5) Irak: Hussain Al-Mozany - Mansur oder der Duft des Abendlandes

Ferner Osten:
1) Japan: Shizuko Natsuki - Mord am Fujiyama (3442458684)
2) Russland (Tschukotka): Juri Rytchëu - Traum im Polarnebel
3) Korea: Sylvia Bräsel (Hrsg.) - Koreanische Erzählungen
4) Vietnam: Kien Nguyen - Im Schatten des Mangobaums (3404263804)
5) Sri Lanka: Michael Ondaatje - Anils Geist

Australien / Ozeanien:
1) Australien: Nick Cave - Und die Eselin sah den Engel (3492218695)
2) Tasmanien: Richard Flanagan - Tod auf dem Fluss (3827004780)
3) Ozeanien allg.: Paul Theroux - Die glücklichen Inseln Ozeaniens (3423121939) (obwohl US-Schriftsteller - passt aber vom Thema so wunderbar)
4) Neuseeland: Witi Ihimaera - Whalerider

Afrika:
1) Madagaskar: Claude Simon - Die Akazie (3937793542)
2) Ägypten: Gilbert Sinoué - Emma (3492241026)
3) Südafrika: Laurens van der Post - Durchs große Durstland müsst Ihr ziehen
4) Algerien: Assia Djebar - Fantasia
5) Marokko (u.a.): Sven Lindqvist - Wüstentaucher. Auf den Spuren von Dichtern, Träumern und Generälen (3852183987)
Somalia: Nuruddin Farah - Maps (3866155166)

[nikki]

Hallo!

Meine (vorläufige) Liste:

Europa:
- Bosnien-Herzegowina: Semezdin Mehmedinović – Sarajevo Blues (gelesen)
- Rußland: Vladimir Nabokov – Einladung zur Enthauptung
- Deutschland: Jakob Wassermann – Das Gold von Caxamalca (gelesen)
- Frankreich: Flora Tristan– Meine Reise nach Peru
- Spanien: Bartolomé de las Casas: Brevisima relación de la destrucción de las Indias (Kurzgefasster Bericht von der Verwüstung der westindischen Länder)

Asien:
- Südkorea: Hwang Sok-Yong –Die Geschichte des Herrn Han (gelesen)
- Japan: Yasunari Kawabata – Ein Kirschbaum im Winter
- Israel: Amos Oz – Eine Geschichte von Liebe und Finsternis
- Libanon: Amin Maalouf – Der Mann aus Mesopotamien
- Iran: Azar Nafisi – Lolita lesen in Teheran

Afrika:
- Ägypten: Nagib Machfus – Die Kinder unseres Viertels (gelesen)
- Nigeria: Ben Okri – Verfängliche Liebe
- Somalia: Nuruddin Farah – Bruder Zwilling
- Sudan: Tayeb Salih – Season of Migration to the North
- Uganda: Moses Isegawa – Abessinische Chronik

Nordamerika:
- USA: Nathaniel Hawthorne – The House of the Seven Gables
- USA: Don DeLillo - Weißes Rauschen
- USA: Harper Lee – To kill a mocking bird
- USA: Ken Kesey – Einer flog übers Kuckucksnest
- Kanada: Margaret Attwood – Handmaid’s Tale

Zentral- und Südamerika:
- Bolivien: Augusto Cespedes – Teufelsmetal
- Peru: Alfredo Bryce Echenique– Eine Welt für Julius (gelesen)
- Kuba: Miguel Barnet – Der Cimarrón
- Paraguay: Augusto Roa Bastos – Die Nacht des Admirals
- Mexiko: Carlos Fuentes – Los años con Laura Díaz (Die Jahre mit Laura Díaz)

Australien, Ozeanien:
- Neuseeland: Keri Hulme – Unter dem Tagmond
- Australien: Doris Pilkington – Long Walk Home
???

Australien und Ozeanien muß ich noch ergänzen, aber sonst bin ich recht zufrieden.

Liebe Grüße
nikki


EDIT: alles neu formatiert

[WannaBe]

So, hier endlich auch meine Liste, aber so ganz fest steht sie noch nicht:

Europa

Ungarn: Antal Szerb - Reise im Mondlicht Rezi
Island: Hallgrimur Helgason - Vom zweifelhaften Vergnügen, tot zu sein Rezi
Polen: Witold Gombrowicz - Die Besessenen Rezi
Norwegen: Ragnar Hovland - Nebengleise Rezi
Schweden: Willy Jofesson- In jenen dunklen Tagen Rezi

Amerika

Kanada: Wayne Johnston - Die göttlichen Ryans Rezi
Kolumbien: Jorge Franco - Die Scherenfrau Rezi
Argentinien: Carlos Maria Dominguez - Das Papierhaus Rezi
Brasilien: Patricia Melo - O Matador Rezi
USA: Mardi Oakley Medawar - Der Heiler vom roten Fluss Rezi

Afrika
Kamerun: Francis Bebey - Das Regenkind Rezi
Ägypten: Miral al-Tahawi - Gazellenspuren Rezi
Tansania: Abdulrazak Gurnah - Donnernde Stille Rezi
Nigeria: Ken Saro-Wiwa - Sozaboy Rezi
Mosambik: Mia Couto - Unter dem Frangipanibaum Rezi

Asien

Japan: Banana Yoshimoto - Amrita Rezi
Türkei: Celil Oker - Schnee am Bosporus Rezi
Nepal: Han Suyin - Wo die Berge jung sind
Irak: Najem Wali - Die Reise nach Tell al-Lahm
Mongolei: Galsan Tschinag - Eine tuwinische Geschichte und neue Erzählungen Rezi

Australien/Ozeanien

Australien: David Malouf - Die Nachtwache am Curlow Creek Rezi
Australien: Garry Disher - Gier Rezi
Neuseeland: Alan Duff - Warriors
Papua-Neuguinea: Birgit Maschler - Willkommen im Paradies (sorry, ich weiß, das ist geschummelt, evtl. find ich noch was anderes)
Tonga: Marilyn Retuar - Flachenpost aus Tonga

[schokotimmi]

Hallo,

meine Liste, der Daumen hoch hinter den Kontinenten bedeutet ich habe diesen nach den Ursprungsregeln (5 Länder) schon abgeschlossen, der Rest ist "Kür":

EUROPA (18/49)
R.Villéro - Das Lächeln der Erde (Andorra) >>GELESEN 03/2008 Rezi
G. Simenon - Maigret und Pietr der Lette (Belgien) >> GELESEN 01/2010 Rezi
S. Damm - Christiane und Goethe (Deutschland) >>GELESEN 03/2008 Rezi
K.Hotakainen - Aus dem Leben eines unglücklichen Mannes (Finnland) >>GELESEN 03/2010 Rezi
F. Vargas - Fliehe weit und schnell (Frankreich) >> GELESEN 09/2007  Rezi
M:Tschikowani - Das Buch vom Helden Amirani  (Georgien) >> GELESEN 02/2010 Rezi
B. Bryson - Reif für die Insel (Großbritanien) >> GELESEN 07/2007 Rezi
H. Laxness - Sein eigener Herr (Island) >>GELESEN 01/2008 Rezi
D. Ugresic - Baba Jaga legt ein Ei (Kroatien) >> GELESEN 02/2010 Rezi
I. Vos - Der lachende Engel (Niederlande) >> GELESEN 05/2008 Rezi
U. Jürgens - Der Mann mit dem Fagott (Österreich) >> GELESEN 02/2009 Rezi
H.Sienkiewicz - Quo vadis (Polen) >> GELESEN 01/2010 Rezi
A. Tolstoi - Aelita (Russland) >> GELESEN 10/2009 Rezi
H. Nesser - Das vierte Opfer (Schweden)>> GELESEN 09/2009 Rezi
A. Simmen - Vielleicht heißt er Paul (Schweiz) >> GELESEN 03/2008 Rezi
C.L. Zafón - Im Schatten des Windes (Spanien) >>GELESEN 04/2007 Rezi
M. Kundera - Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins (Tschechien) >> GELESEN 06/2008 Rezi
S. Márai - Die vier Jahreszeiten (Ungarn) >>GELESEN 02/2010 Rezi

ASIEN & MITTLERER OSTEN (6/46)
K. Hosseini - Drachenläufer (Afghanistan) >> GELESEN 01/2008 Rezi
D. Sijie - Balzac und die kleine chinesische Schneiderin (China) >> GELESEN 09/2008 Rezi
A. Roy - Der Gott der kleinen Dinge (Indien) >>GELESEN 06/2007 Rezi
O. Castel-Bloom - Minna Lisa (Israel) >> GELESEN 07/2010 Rezi
H. Murakami - Kafka am Strand (Japan) >>GELESEN 05/2007 Rezi
Ma Thanegi - Pilgerreise in Myanmar (Myanmar/ Burma) >>GELESEN 04/2008 Rezi
O. Pamuk - Istanbul (Türkei)

AFRIKA (1/55)
N. Thiongo - Der Fluss dazwischen (Kenia)
A. Brown - Würde (Südafrika) >>GELESEN 08/2010 Rezi

NORD- & MITTELAMERIKA (2/36)
A. MacLeod - Land der Bäume (Kanada) >>GELESEN 01/2010 Rezi
V. Wallis - Zwei alte Frauen (USA/Alaska)  >>GELESEN 04/2007 Rezi
J. Baldwin - Eine andere Welt (USA)

SÜDAMERIKA (2/14)
P. Coelho - Veronika beschließt zu sterben (Brasilien) >> Gelesen 07/2007 Rezi
I. Allende - Das Geisterhaus (Peru)
S.Tesdorff - Valse Triste oder Geständnisse an eine Kognakflasche (Uruguay) >> Gelesen 07/2010 Rezi

AUSTRALIEN & PAZIFIK (2/23)
R. Smith - Eiskales Bier und Krokodile (Australien) >> Gelesen 01/2009 Rezi
L. Jones - Mister Pip (Papua-Neuguinea/Neuseeland) >> Gelesen 10/2008 Rezi



Meine Karte der schon bereisten Länder - Stand Feb 2010 (die Anzahl der Länder hinter den Gruppen entspricht World66):



Sonnige Grüße
schokotimmi


Karte wieder ergänzt. LG, Aldawen

[Manjula]

So, hier meine fast endgültige Liste:

Europa
1)   Imre Kertesz - Roman eines Schicksallosen (Ungarn)
2)   Jose Saramago – Stadt der Blinden (Portugal)
3)   Camilo Jose Cela - Der Bienenkorb (Spanien)
4)   Jurga Ivanauskaite – Die Regenhexe (Litauen)
5)   Czeslaw Milosz - Tal der Issa (Polen)

Australien/Ozeanien
1)   Patrick White - Die im feurigen Wagen (Australien)
2)   Witi Ihimaera – Whalerider (Neuseeland)
3)   Erich Scheurmann - Der Papalagi, Die Reden des Südseehäuptlings Tuiavii aus Tiavea (Samoa)
4)   Erzählungen für eine Papalangi, Legenden d. Südseeinsulanerin Tupou Posesi Fanua         (Tonga)
5)   Umar Kayam - Ein Hauch von Macht (Indonesien)

Afrika
1)   Nadine Gordimer – ??? (Südafrika)
2)   Francis Bebey - Das Alphabet der Sonne während des Regens (Kamerun)
3)   Ahmadou Kourouma - Der schwarze Fürst (Elfenbeinküste)
4)   Wole Soyinka - Die Plage der tollwütigen Hunde (Nigeria)
5)   Nagib Mahfuz – Das Hausboot am Nil (Ägypten)

Asien
1)   Alexander I. Solschenizyn - Ein Tag im Leben des Iwan Denissowitsch (Russland)
2)   Gao Xingjian - Auf dem Meer (China)
3)   Kenzaburo Oe - Stolz der Toten (Japan)
4)   Rabindranath Tagore - Das Heim und die Welt (Indien)
5)   Kader Abdolah - Die geheime Schrift (Iran)

Amerika
1)   Octavio Paz - Die doppelte Flamme (Mexiko)
2)   Miguel Asturias - Der Herr Präsident (Guatemala)
3)   Margaret Atwood - Der Report der Magd (Kanada)
4)   Ernest J. Gaines - Eine Zusammenkunft alter Männer (USA)  (Ticket kurzfristig getauscht  )
5)   V.S. Naipaul - Abschied von Eldorado (Trinidad und Tobago)

Liebe Grüße
Manjula

[stefanie_j_h]

Europa:
Belgien: Amélie Nothomb - Metaphysik der Röhren
Deutschland: Volker Erbes - Die blauen Hunde gelesen
Finnland: Joel Haahtela - Sehnsucht nach Elena gelesen
Frankreich: Hélène Guétary - Cosmos Welt gelesen
Großbritannien: Joan Aiken - Du bist Ich gelesen
Irland: Tony Hawks - Mit dem Kühlschrank durch Irland gelesen
Island: Kristín Marja Baldursdóttir - Die Eismalerin gelesen
Italien: Antonio Tabucchi - Erklärt Pereira gelesen
Niederlande: Maarten 't Hart - Gott fährt Fahrrad gelesen
Norwegen: Ingvar Ambjørnsen - Ausblick auf das Paradies gelesen
Österreich: Hans Salcher - Steinwurf gelesen
Polen: Andrzej Szczypiorski - Die schöne Frau Seidenman
Portugal: José Saramago - Die Stadt der Blinden
Schweden: Ulf Danielsson - Physik für Poeten gelesen
Schweiz: Max Frisch - Mein Name sei Gantenbein
Spanien: Rosa Chacel - Teresa
Tschechien: Milan Kundera - Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins gelesen
Ungarn: Sándor Márai - Die Nacht vor der Scheidung gelesen
Vatikan: Dan Brown - Angels and Demons gelesen

Asien:
Afghanistan: Khaled Hosseini - Drachenläufer gelesen
Japan: Haruki Murakami - Wilde Schafsjagd gelesen
Israel: David Grossman - Sei du mir das Messer gelesen
Indien: Vikram Seth - Zwei Leben
Irak: Sami Michael - Eine Trompete im Wadi gelesen
Iran: Marina Nemat - Ich bitte nicht um mein Leben
Kirgisien: Tschingis Aitmatow - Aug in Auge gelesen
Russland: Nikolai Gogol - Die toten Seelen
Türkei: Orhan Pamuk - Rot ist mein Name

Afrika:
Kamerun: Francis Bebey - Das Regenkind
Kenia: Ngũgĩ wa Thiong'o - Der Fluß dazwischen
Nigeria: Wole Soyinka - Aké, eine afrikanische Kindheit
Senegal: Mariama Bâ - Ein so langer Brief gelesen
Somalia: Nuruddin Farah - Maps
Südafrika: John M. Coetzee - Schande

Amerika:
USA: Sarah Weeks - So B. It gelesen
Kanada: Margaret Atwood - The Handmaid's Tale gelesen
Argentinien: Julio Cortázar - Der Verfolger gelesen
Peru: Sergio Bambaren - Die Bucht am Ende der Welt gelesen
Uruguay: Juan Carlos Onetti - Das kurze Leben
Chile: Isabel Allende - Das Geisterhaus
Kolumbien: Gabriel García Márquez - Chronik eines angekündigten Todes gelesen

Australien und Ozeanien:
Neuseeland: Janet Frame - Ein Engel an meiner Tafel
Australien: Peter Carey - Bliss
Australien: Patrick White - Voss
Samoa: Sia Figiel - Alofa
Tahiti: Celestine Vaite - Frangipani





Karte wieder ergänzt. LG, Aldawen

[_mareike_]

meine vorläufige Liste

Amerika
Kanada: Margaret Atwood – The Blind Assassin (engl.)
Trinidad and Tobago: Andre Alexis – Kindheit (deut.)
Argentinien: Pablo de Santis – Die Übersetzung (deut.)
Peru: Mario Vargas Llosa – Der Krieg am Ende der Welt (deut.)
Chile: Isabel Allende – La ciudad de las bestias (deut. oder span.)

Afrika
Ägypten: Nagib Machfus – Die Kairo Trilogie (deut.)
Nigeria: Wole Soyinka - Ake. Eine afrikanische Kindheit (deut.)
Südafrika: Coetzee – Schande (deut.)
Somalia: Nuruddin Farah – Wie eine nackte Nadel (deut.)
Marokko: Driss Chraibi – Inspektor Ali im Trinity College (deut.)

Europa
Österreich: Leo Klüger – Lache, denn morgen bist du tot (deut.)
Irland: Tom Toibin – Die Geschichte der Nacht (deut.)
Spanien: Elvira Lindo - Manolito Gafotas (span.)
Großbritannien: Charles Dickens – Oliver Twist (engl.)
Deutschland: Peter Berling – Das Paradis der Assassinen (deut.) gelesen 06/07 - rezi folgt

Nah Ost
Libanon: Raymond Khoury - Scriptum (deut.)
Irak: Jean Sasson – Mayada (deut.)
Kasachstan: Sergej Lukianenko – Wächter der Nacht (deut.)
Iran: Kadar Abdolah – Die geheime Schrift (deut.)
Israel: Joshua Sobol – Schweigen (deut.)

Asien
Indien: Vikas Swarup – Rupien! Rupien! (deut.)
Japan: Takashi Matsuoka – Die Stunde des Samurai (deut.)
China: Qiu Xiaolong – Tod einer roten Heldin (deut.)
Tibet: Alai - Red Poppies (engl.)
Mongolei: Galsan Tschinag - Die neun Träume des Dschingis Khan (deut.)

Ozeanien/Australien
Indonesien: Umar Kayam – Ein Hauch von Macht (deut.)
Australien: Peter Carey – My life is a fake (engl.)
Australien: George Turner: Das Menschenprojekt (deut.)
Tonga: Aneti M. Moimoi – Der Traum von den freundlichen Inseln  (deut.)
Samoa: Albert Wendt – Die Blätter des Banyanbaums (deut.)

[Cait]

Europa

Großbritannien: Emily Bronte - Sturmhöhe (SuB) GELESEN 05/ 2007 => meine Rezi
Schweiz: Claude Cueni - Cäsars Druide (SuB)
Niederlande: Michel Faber - Das karmesinrote Blütenblatt (SuB)
Belgien: Francoise Mallet-Joris - Die Wachsbildnerin (SuB)
Frankreich: Marc Levy - Wo bist du? (SuB)

Afrika

Somalia: Waris Dirie - Wüstenblume (SuB)
Algerien: Robert Merle - Fortune de France (SuB)
Ägypten: Gilbert Sinoue - Das Geheimnis von Flandern (SuB)
Guinea-Bissau: Stefanie Gercke - Schatten im Wasser (SuB)
Nigeria: Ken Saro-Wiwa - Lemonas Geschichte

Asien

Pakistan: Ali Tariq - Im Schatten des Granatapfelbaums (SuB)
Türkei: Alev L. Croutier - Palast der Tränen (SuB) GELESEN 04/2007 => meine Rezi
Sri Lanka: Michelle de Kretser - Die Rosenzüchterin von Montsignac (SuB)
Russland: Leo Tolstoi - Anna Karenina (SuB)
Japan: Kazuo Ishiguro - Was vom Tage übrig blieb

Amerika

Kanada: Linda Holeman - Smaragdvogel (SuB)  GELESEN 10/ 2007 => meine Rezi
USA: Diana Gabaldon - Die Sünde der Brüder  GELESEN 08/ 2007 => meine Rezi
Kuba: Reinaldo Arenas - Bevor es Nacht wird
Chile: Isabelle Allende - Fortunas Tochter
Nicaragua: Gioconda Belli - Tochter des Vulkans

Austalien/Ozeanien

Australien: Geraldine Brooks - Auf freiem Feld (SuB) GELESEN 06/ 2007 => meine Rezi
Australien: Tamara McKinley - Der Duft des Jacaranda (SuB)
Neuseeland: Keri Hulme - Unter dem Tagmond
Samoa: Albert Wendt - Die Blätter des Banyanbaums
Neuseeland: Witi Ihimaera - Whalerider. Die magische Geschichte vom Mädchen, das den Wal ritt

[Aldawen]

Fortschreibung nur noch in meinem Listenthread.


Eine Schnelldurchsicht meines SuBs und der Bestände meiner umliegenden Bibliotheken ergibt folgende vorläufige Liste, Umbuchungen und Erweiterungen nicht ausgeschlossen. Die jeweils ersten fünf Einträge sind die „offizielle“ Reiseroute, die ich nach dem Lesen verlinken und grün markieren werde. Darunter folgen jeweils weitere Bücher der Region, die sich in mein Leseprogramm einschleichen und die stattdessen braun eingefärbt werden

Afrika
Ägypten: Nagib Machfus – Die Midaq-Gasse (September 2008)
DR Kongo: V.Y. Mudimbe – Auch wir sind schmutzige Flüsse
Mali: Amadou Hampaté Bâ – Wangrins seltsames Schicksal
Simbabwe: Chenjerai Hove – Knochen (Juni 2008)
Uganda: Moses Isegawa – Die Schlangengrube (August 2008)
Algerien: Assia Djebar – Die Schattenkönigin (Januar 2008)
Angola: Uanhenga Xitu – The World of "Mestre" Tamoda (September 2008)
Dschibuti: Abdourahman A. Waberi – In den Vereinigten Staaten von Afrika (März 2008)
Ghana: Amma Darko – Das Lächeln der Nemesis (Juni 2007)
Kamerun: Mongo Beti – Sonne Liebe Tod (Mai 2008)
Libyen: Ibrahim al-Koni – Blutender Stein (Oktober 2007)
Mauritius: Barlen Pyamootoo – Benares (Juni 2008)
Nigeria: Wole Soyinka – Aké. Jahre der Kindheit (Dezember 2007)
Senegal: Mariama Bâ – Der scharlachrote Gesang (Oktober 2007)
Südafrika: Athol Fugard – Tsotsi (Mai 2007)
Sudan: Tajjib Salich – Zeit der Nordwanderung (September 2007)


Australien und Ozeanien
Cook-Inseln: Alistair Te Ariki Campbell – Fantasy with Witches
Niue: John Puhiatau Pule – The Shark That Ate The Sun (Ko e Māgo ne Kai e Lā)
Papua-Neuguinea: Russell Soaba – Maiba. A Novel of Papua New Guinea (Juni 2008)
Salomonen: Rexford Orotaloa – Suremada. Faces from a Solomon Island village (Juni 2008)
Samoa: Sia Figiel – Alofa (Januar 2008)
Australien: Thomas Keneally – Eine Stadt am Fluß
Neuseeland: Patricia Grace – Potiki
Vanuatu: Grace Mera Molisa – Black Stone (April 2008)


Europa
Griechenland: Alexis Panselinos – Zaide oder Das Kamel im Schnee
Niederlande: Tessa de Loo – Die Zwillinge (Mai 2008)
Norwegen: Jens Bjørneboe – Haie (Januar 2008)
Rumänien: Mihail Sebastian – Der Unfall
Spanien: Julio Llamazares – Der gelbe Regen (Januar 2008)
Albanien: Ismail Kadare – Der General der toten Armee (März 2008)
Andorra: Ramón Villeró – Das Lächeln der Erde (April 2008)
Dänemark: Charlotte Weitze – Vom Glück, ein Briefträger zu sein (Februar 2008)
Finnland: Leena Lander – Mag der Sturm kommen (Februar 2008)
Frankreich: Alexandre Dumas fils – Die Kameliendame (September 2007)
Irland: Frank Delaney – Schwert und Harfe (April 2008)
Island: Halldór Laxness – Die glücklichen Krieger (Mai 2008)
Italien: Lorenzo Marini – Der Tulpenmaler (August 2007)
Luxemburg: Guy Helminger – Morgen war schon (August 2008)
Österreich: Thomas Glavinic – Das bin doch ich (Januar 2008)
Polen: Isaac Bashevis Singer – Die Narren von Chelm (November 2007)
Portugal: José Saramago – Eine Zeit ohne Tod (September 2008)
Rußland: Leo N. Tolstoi – Die Kreutzersonate (August 2008)
Schweden: Selma Lagerlöf – Gösta Berling (Dezember 2007)
Schweiz: Hansjörg Betschart – Unruh (August 2007)
Tschechien: Bohumil Hrabal – Ich dachte an die goldenen Zeiten (Oktober 2008)


Nordamerika und Karibik
Dominica: Jean Rhys – Sargassomeer
Guadeloupe: Gisèle Pineau – Die lange Irrfahrt der Geister
Jamaica: Joan Riley – Sie stieg auf den Berg der Limonen
Mexiko: Jorge Ibargüengoitia – Augustblitze (März 2008)
Trinidad & Tobago: V. S. Naipaul – Wahlkampf auf karibisch (Januar 2008)
Kanada: Jane Urquhart – Die Ballonfahrerin (Juli 2008)
Kuba: Mayra Montero – Wo Aida Caruso fand (März 2008)


Mittel- und Südamerika
Argentinien: Sylvia Iparraguirre – Land der Feuer (Dezember 2007)
Guatemala: Miguel Ángel Asturias – Die Maismenschen
Nicaragua: Sergio Ramírez – Chronik des Spitals San Juan de Dios, aufgezeichnet von der Schwester María Teresa (Juli 2008)
Paraguay: Augusto Roa Bastos – Menschensohn
Peru: Alonso Cueto – Die blaue Stunde (Mai 2007)
Brasilien: Bernardo Carvalho – Neun Nächte (Februar 2008)
Chile: Antonio Skármeta – Der Dieb und die Tänzerin (Februar 2008)
Kolumbien: Gabriel García Márquez – Die Liebe in den Zeiten der Cholera (Februar 2008)


Ost-, Südost- und Südasien
China: Verschiedene – Die Tochter des Drachenkönigs (Oktober 2007)
Indien: Amitav Ghosh – Bengalisches Feuer (Januar 2008)
Indonesien: Ayu Utami – Saman (Oktober 2007)
Südkorea: Hwang Sok-yong – Die Geschichte des Herrn Han (Februar 2008)
Vietnam: Pham Thi Hoai – Sonntagsmenü (April 2008)
Japan: Yasunari Kawabata – Ein Kirschbaum im Winter (November 2007)
Mongolei: Galsan Tschinag – Die graue Erde (Januar 2008)
Osttimor: Luis Cardoso – Chronik einer Überfahrt (September 2007)


West- und Zentralasien
Iran: Mahmud Doulatabadi – Die Reise (Februar 2008)
Jordanien: Abdalrachman Munif – Am Rande der Wüste
Kasachstan: Abdishamil Nurpeissow – Der sterbende See
Libanon: Amin Maalouf – Die Häfen der Levante (Dezember 2007)
Türkei: Yaşar Kemal – Memed mein Falke (März 2008)
Afghanistan: Khaled Hosseini – Drachenläufer (Januar 2008)
Aserbaidschan: Anar – Der sechste Stock eines fünfstöckigen Hauses (Februar 2008)
Israel: Eli Amir – Der Taubenzüchter von Bagdad (Januar 2008)
Kirgisistan: Tschingis Aitmatow – Dshamilja (Dezember 2007)

[Struppi]

So, hier ist jetzt auch erst mal meine vorläufige Liste. Da ich mir für dieses Jahr ja ein Bücherkaufverbot auferlegt habe, musste ich sehen, was mein SUB hergibt und habe deshalb Herkunftsland des Autors und Land der Handlung etwas gemischt.... Die fehlenden Länder muss ich mir noch schenken lassen 

Afrika:
Ägypten Miral al-Tahawi - Die blaue Aubergine April 07
Botswana: Alexander McCall Smith - Ein Fallschirm für Mma Ramotswe August 07
Eritrea: Senait G. Mehari - Feuerherz
Kamerun: Mireille Makampé - Der Wille meines Vaters geschehe Dezember 07
Kenia: Stefanie Zweig - Nirgendwo in Afrika
Kongo: Lieve Joris - Das schwarze Herz Afrikas
Südafrika: Coetzee, J.M. - Warten auf die Barbaren November 07
Togo: Fauziya Kassindja - Niemand sieht dich, wenn du weinst


Europa:
Deutschland: Katharina Hacker - Der Bademeister Oktober 07
England: Lewis Carroll - Alice im Wunderland März 08
Frankreich: Emma Santos - Ich habe Emma S. getötet
Island: Yrsa Sigurdardottir - Das gefrorene Licht März 08
Italien: Flavio Soriga - Der schwarze Regen September 07
Niederlande: Kluun - Komt een vrouw bij de dokter
Portugal: José Saramago - Die Stadt der Sehenden Oktober 07
Schweden: Stieg Larsson - Verblendung Januar 08
Schweiz: Markus Werner - Am Hang September 07
Türkei: Orhan Pamuk - Snow
Ungarn: Terézia Mora - Seltsame Materie

Asien:
Afghanistan: Yasmina Khadra - Die Schwalben von Kabul März 08
Aserbaidschan: Ingo Petz - Kuckucksuhren in Baku Januar 08
China: Ha Jin - Warten
Indien: Arundhati Roy - Der Gott der kleinen Dinge
Japan: Ryu Murakami - 69 Dezember 07
Kirgisien: Tschingis Aitmatow - Das Kassandramal
Tibet: Soname Yangchen - Wolkenkind August 07

Nah Ost:
Iran: Sousan Azadi - Flucht aus dem Iran
Israel: Amos Oz - Eine Geschichte von Liebe und Finsternis
Libanon: Zeina B Ghandour - Der Honig
Saudi-Arabien: Abdalrachman Munif - Salzstädte
Syrien: Rafik Schami - Erzähler der Nacht Januar 08

Nord- & Mittelamerika:
Alaska/USA: Velma Wallis - Zwei alte Frauen  April 07

Südamerika:
Chile: Isabel Allende - Paula
Venezuela: Kenneth Good/David Chanoff - Im Urwald des Orinoco
Brasilien: Paulo Coelho - Veronika decides to die
Peru: Mario Vargas Llosa - Die Stadt und die Hunde

Ozeanien/Australien:
Neuseeland: Janet Frame - Ein Engel an meiner Tafel / Der Gesandte aus der Spiegelstadt