Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren.

E-Mail: Passwort:

Autor Thema: Literatur in fremden Ländern - Teil 7: Großbritannien  (Gelesen 4251 mal)

Seychella

  • Gast
Literatur in fremden Ländern - Teil 7: Großbritannien
« am: 10. Februar 2007, 22:42:14 »

Es ist Zeit für den nächsten Teil, diesmal soll es um England gehen!
Ich bin ziemlich erstaunt, dass ich doch recht wenig dazu im Regal stehen habe (und bin daher auf eure Anregungen um so gespannter).

Als "Klassiker" habe ich den Sammelband Englische Meistererzählungen - von Scott bis Wilde sowie Bücher von Jane Austen und den Brontë-Schwestern im Regal stehen.


Bei Fantasy fällt mir zuerst J.R.R. Tolkien ein, in meinem Regal habe ich dann noch Jessica Rydill und Neil Gaiman gefunden.


Typisch englisch sind für mich die Romane von Miss Read alias Dora Saint.
Dann habe ich noch alle Romane von Rosamunde Pilcher, und ein paar von Kitty Ray.


Das ist nicht viel, aber immerhin ein Anfang.  :zwinker:

Edit: Ich habe aus England jetzt Großbritannien gemacht.
« Letzte Änderung: 11. Februar 2007, 10:10:32 von Seychella »
Gespeichert

Bettina

  • Mitglied
  • Offline Offline
  • Beiträge: 5382
    • Bleisatz
Re: Literatur in fremden Ländern - Teil 7: England
« Antwort #1 am: 10. Februar 2007, 22:58:41 »

Da werfe ich sogleich vier Klassiker der Krimi-Literatur ins Rennen:

Arthur Conan Doyle
Agatha Christie
Dorothy L. Sayers
Gilbert K. Chesterton

An denen kommt man nicht vorbei :zwinker:
(musste ja von mir kommen)


EDIT: Wie konnte ich da vergessen :redface:
Margery Allingham
Patricia Wentworth
« Letzte Änderung: 10. Februar 2007, 23:00:50 von Bettina »
Gespeichert
Ich lese mich rund um die Welt.

Saltanah

  • Hüterin der SUB-Mumien
  • Global Moderator
  • *
  • Offline Offline
  • Beiträge: 9946
  • Wir sind irre, also lesen wir!
Re: Literatur in fremden Ländern - Teil 7: England
« Antwort #2 am: 10. Februar 2007, 23:17:08 »

Englische Literatur - oje, da weiß ich gar nicht, wo ich beginnen soll :smile: .

Vielleicht bei den Klassikern, bei denen außer den von dir genannten unbedingt noch
William Shakespeare (natürlich :zwinker: ), George Eliot, Charles Dickens, Henry Fielding, Thomas Hardy und Virginia Woolf genannt werden müssen. (Okay, Virginia Woolf wird erst in 4 Jahren zur richtigen, seit 70 Jahren toten Klassikerin.)
         

Fantasy gibt's auch vom Feinsten:
Terry Pratchett, Diana Wynne Jones, Philip Pullman und Jasper Fforde z. B. sind hier im Forum schon durch eigene Threads vertreten.
   

Krimis hat die Insel auch reichlich hervorgebracht:
Agatha Christie und Dorothy Sayers möchte ich als klassische Krimiautorinnen nicht unerwähnt lassen, und bei den modernen hat mich Minette Walters sehr beeindruckt, auch wenn nicht alle ihre Bücher die gleiche Qualität halten.
   

Was moderne Literatur angeht, muss ich erst mal in mich (bzw. an meine Regale) gehen und eine repräsentative Auswahl treffen.

Gespeichert

Liafu

  • Mitglied
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Weiblich
  • Beiträge: 1510
Re: Literatur in fremden Ländern - Teil 7: England
« Antwort #3 am: 10. Februar 2007, 23:29:15 »

Da muss ich doch zu allererst die Bücher von James Herriot erwähnen. Erlebnisse eines Landtierarztes in Yorkshire. Sehr humorvoll und einfach nur zum Wohlfühlen.


Dann ein sehr netter Krimi:


An (Jugend-)Fantasy fallen mir Marcus Sedgwick und Chris Wooding ein:


Und China Miéville dürfte auch eine Erwähnung verdient haben.


Nette Kinderbücher schreibt Philip Ardagh:


Clockwork Orange:
Gespeichert

Tolpan

  • Beware of the Killer Puffin!
  • Mitglied
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Weiblich
  • Beiträge: 1558
  • Heiß auf Gras!
Re: Literatur in fremden Ländern - Teil 7: England
« Antwort #4 am: 10. Februar 2007, 23:46:16 »

Oh, da fällt mir  zusätzlich noch das hier ein -

Die Windsänger Trilogie von William Nicholson. Jugendfantasy.
Habe ich vor ein paar Jahren gelesen und fand es damals gut.  :winken:

Dann natürlich noch mehr Verdächtige.
Terry Pratchett, J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis oder auch eine J.K.Rowling

Und Klassiker ... joa ... da hätt ich noch Charlotte Bronte latürnich. Sonst habe ich keine Ahnung was ich noch kenne, das von englischen Autoren stammt.  :redface:
Gespeichert
Home is where my SUB is

If more of us valued food and cheer and song
above hoarded gold, it would be a merrier world.

J.R.R.Tolkien - The Hobbit

HoldenCaulfield

  • Käferprinzessin
  • Mitglied
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Weiblich
  • Beiträge: 11736
Re: Literatur in fremden Ländern - Teil 7: England
« Antwort #5 am: 11. Februar 2007, 00:34:54 »

Hier sei natürlich mein Liebling Edward Morgan Forster genannt: (hier mit meinen Lieblingsbüchern von ihm)

Zimmer mit Aussicht und Maurice:

   



Natürlich William Somerset Maugham (auch hier mit meinen persönlichen Lieblingen)

Silbermond und Kupfermünze     Auf Messers Schneide

     

Spontan fällt mir auch Sarah Waters ein derren Romane mir gut gefallen:

Solange zu lügst   


Die Muschelöffnerin



Gespeichert
Seltsam im Nebel zu wandern.... H.Hesse

"[...] wir sind hier alle verrückt. Ich bin verrückt, du bist verrückt" *L.Carroll*

Mein Interview mit Gail Carriger :elch:
Sonnenschirm

Pandora

  • Mitglied
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Weiblich
  • Beiträge: 1425
  • -
Re: Literatur in fremden Ländern - Teil 7: England
« Antwort #6 am: 11. Februar 2007, 00:39:00 »

Zum Thema passend habe ich dieses kleine Nachschlagewerk zu bieten:


Ansonsten finden sich auch bei mir die üblichen Verdächtigen: Jane Austen, Emily Bronte, Charles Dickens, Shakespeare, ...

Außerdem:



Eine ganze Menge von Joan Aiken, z.B.:


Als Teenager mochte ich Angela Carter sehr gerne, vor allem dieses hier:


Andere Autoren: Anne Perry, Antonia S. Byatt, Patrick Redmond, Tanith Lee
Bei den Jungendbüchern wären da noch: Celia Rees, Diana Wynne Jones
Gespeichert

Gytha

  • Brachialtolkienist
  • Mitglied
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Weiblich
  • Beiträge: 975
Re: Literatur in fremden Ländern - Teil 7: England
« Antwort #7 am: 11. Februar 2007, 00:53:04 »

Daniel Defoe, Jonathan Swift, George G. Byron, Mary Shelley, Robert Browning, Elisabeth Browning, Alfred Tennyson, Oscar Wilde, Charles Dickins, Robert L. Stevenson, Elisabeth Gaskell, H.G. Wells, W.H.Auden, James Joyce, Aldous Huxley, Graham, George Orwell Greene, William Golding, T.S.Elliot, Tom Sharpe (es fehlen sicher noch einige)

Das findet man , neben den schon genannten in meinem Bücherregal. Ich würde sagen die englische Literatur ist bei mir mit Abstand am meisten vertreten, wahrscheinlich weil ich den Humor so mag und weil mir die Kultur am nächsten steht.
Gespeichert
LG Gytha

"Dieses Haus sei gesegniget"

Maren

  • Mitglied
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Weiblich
  • Beiträge: 420
    • http://www.marenfrank-literatur.de/
Re: Literatur in fremden Ländern - Teil 7: England
« Antwort #8 am: 11. Februar 2007, 01:07:03 »

Viele meiner Lieblingsautoren sind Engländer.
Ich liebe generell Bücher, die in England spielen

Natürlich muss ich Charles Dickens nennen:


Ich hoffe, A. J. Cronin darf auch dazu gezählt werden, obwohl der ja in Schottland geboren wurde. Aber viele seiner Bücher spielen in England. Die Zitadelle ist toll geschrieben, sehr spannend. Die Sterne blicken herab ist eine großartige Geschichte um die Bergbauarbeiter und spielt um die Jahrhundertwende (also 19., Anfang 20. Jahrhundert).



Nicht fehlen darf in der Liste englischer Literaten Sir Arthur Conan Doyle. Genauso Robert Louis Stevensen, Lewis Carroll und Jonathan Swift.
Sehr gerne lese ich die Werke von James Herriot; einfach schöne, unterhaltsame Geschichten.

Gespeichert
Mein Blog: Lesespaß

Seychella

  • Gast
Re: Literatur in fremden Ländern - Teil 7: England
« Antwort #9 am: 11. Februar 2007, 01:18:59 »

Fein, so viele Tipps!  :smile:
Charles Dickens habe ich auch mal gelesen, bin aber daran gescheitert. Das war a christmas carol, durch die erste Geschichte habe ich mich noch tapfer durchgearbeitet weil ich diese so liebe - aber bei der zweiten habe ich dann abgebrochen, als ewig über den Wind geschrieben wurde.  :redface:

Tücke, ich hätte statt England doch lieber Großbritannien nehmen sollen!
Da werde ich dann wohl in ein paar Tagen noch einen Thread hinterherschieben... *hust*
Gespeichert

Liafu

  • Mitglied
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Weiblich
  • Beiträge: 1510
Re: Literatur in fremden Ländern - Teil 7: England
« Antwort #10 am: 11. Februar 2007, 01:46:05 »

Da werde ich dann wohl in ein paar Tagen noch einen Thread hinterherschieben... *hust*
Warum änderst du nicht einfach den Threadtitel? Ich hatte England sowieso schon als Großbritannien interpretiert und einige andere ebenfalls, wie mir scheint.
Gespeichert

Bettina

  • Mitglied
  • Offline Offline
  • Beiträge: 5382
    • Bleisatz
Re: Literatur in fremden Ländern - Teil 7: England
« Antwort #11 am: 11. Februar 2007, 03:56:02 »

Charles Dickens habe ich auch mal gelesen, bin aber daran gescheitert. ...
Tücke, ich hätte statt England doch lieber Großbritannien nehmen sollen!

Letzteres sieht nicht jeder "Grossbritannier" so :breitgrins:

Genau in diese Sparte fällt nämlich der Schotte Sir Walter Scott, von dem ich an Das Herz von Midlothian versucht habe. Heute würde ich vielleicht nicht mehr abbrechen? Keine Ahnung. Damals jedenfalls fand ich ihn sterbenslangweilig und hoffe, dass sich hier noch eine liebevollere Stimme für ihn findet.
Man sollte mehr Respekt haben, immerhin hat er den Götz von Berlichingen ins Englische übersetzt *seufz*
« Letzte Änderung: 11. Februar 2007, 10:45:49 von Bettina »
Gespeichert
Ich lese mich rund um die Welt.

Seychella

  • Gast
Re: Literatur in fremden Ländern - Teil 7: Großbritannien
« Antwort #12 am: 11. Februar 2007, 10:19:50 »

Da werde ich dann wohl in ein paar Tagen noch einen Thread hinterherschieben... *hust*
Warum änderst du nicht einfach den Threadtitel? Ich hatte England sowieso schon als Großbritannien interpretiert und einige andere ebenfalls, wie mir scheint.

Ich habe den Threadtitel jetzt in Großbritannien geändert und begrüße hiermit ganz offiziell Schottland, Wales, Nordirland und die Kanalinseln! *verbeug*

Zu Schottland fällt mir noch Robert Burns ein, ich kenne allerdings kein Gedicht von ihm.
Und Robert Louis Stevenson, da kenne ich nur Die Schatzinsel.
Gespeichert

dora

  • Gast
Re: Literatur in fremden Ländern - Teil 7: Großbritannien
« Antwort #13 am: 11. Februar 2007, 10:54:20 »

huiiiiii, was seid ihr fleissig... :zwinker:

noch eine Krimiautorin: Magdalen Nabb mit dem sympathischen Maresciallo Guarnaccia

dann

John Galsworthy: Die Forsyte-Saga

und

Ford Madox Ford: Die allertraurigste Geschichte

George Orwell:1984

William Golding: Herr der Fliegen

Mary Shelley: Frankenstein

Robert L. Stevenson:die Schatzinsel

Robert L. Stevenson: Dr. Jekyll und Mr. Hyde

Lewis Carroll: Alice im Wunderland

Rudyard Kipling: das Dschungelbuch

und nicht zu vergessen:

John Keats und Thomas Hardy

viel mehr hat mir mein Regal an englischsprachiger Literatur nicht zu bieten (ausser einiger schon hier genannter)

dora

Edit: man möge mir Wiederholungen verzeihen...
« Letzte Änderung: 11. Februar 2007, 10:57:31 von dora »
Gespeichert

Gytha

  • Brachialtolkienist
  • Mitglied
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Weiblich
  • Beiträge: 975
Re: Literatur in fremden Ländern - Teil 7: Großbritannien
« Antwort #14 am: 11. Februar 2007, 11:11:04 »

Zitat von: Seychella
Zu Schottland fällt mir noch Robert Burns ein, ich kenne allerdings kein Gedicht von ihm.

Auld lang syne kennst Du aber sicher. :zwinker:
Gespeichert
LG Gytha

"Dieses Haus sei gesegniget"