Drucken

[Kenavo]

Durch die Erwähnung von Rafael Chirbes in einem anderen Thread, bin ich darauf aufmerksam geworden, dass diese nette Diskussion um fremde Länder/andere Bücher seit dem Teil 4 mit Frankreich etwas in Vergessenheit geraten ist - und Spanien bietet doch sooooo viele gute und wunderbare Autoren?!

Nun, da will ich auch gleich mit Chirbes anfangen:

Rafael Chirbes - Der lange Marsch



zu dieser 'Trilogie' (jedes dieser Bücher kann auch unabhängig voneinander gelesen werden) gehört noch:
Der Fall von Madrid und
Alte Freunde
(ich werde nicht für jedes Buch Amazon einlinken - sonst wird dieser Eintrag ZU lang 
Sehr gut gefallen haben mir von ihm aber auch seine Bücher:
Mimoun
Der Schuss des Jägers und
Am Mittelmeer


Ein weiterer Favorit von mir ist Antonio Munoz Molina

(Für Leser unter euch die Patrick Modiano mögen - ein absolutes 'Muss' - die Stimmung dieses Buches ist WIE ein guter Modiano)

Der polnische Reiter
Sepharad
Siesta mit Blanca
Carlotas Liebhaber


Spanien und seine Autoren tuen sich ja noch immer schwer damit den Bürgerkrieg oder die Jahre unter Franco zu verarbeiten - einer, der dies angeht ist Javier Cercas



Leider ist nur noch Der Mieter von ihm auf Deutsch erschienen - ich hoffe sein Neuestes, das ich vor ein paar Wochen auf Französisch lesen konnte, wird demnächst auch übersetzt - es ist sein bisher bestes.


Eduardo Mendoza



Die Stadt der Wunder und
Das Jahr der Sintflut kann ich auch von ihm empfehlen.


Manuel Rivas



Die Nacht in der ich auf Brautschau ging


Manuel Vazquez Montalban
nein - sorry - ich bin kein Krimifan - aber dieses Buch von ihm gehört zu meinen ewigen Spanien-Klassiker:





Mein Lieblings'sommerbuch':

Julian Ayesta




Und die weibliche Sicht vom Sommerbuch:

Esther Tusquets





Ja, ich weiss, da fehlen Javier Marias und Carlos Ruiz Zafon und und und... aber einige andere dürft ihr ja auch noch nennen 
(und dabei gibt es noch ein paar mehr die ich selber sehr schätze aber jetzt natürlich vergesse oder mangels Übersetzung gar nicht empfehlen kann  )


In diesen trüb-kalten Tagen - auf nach Spanien 
Kenavo

[sandhofer]

Hi!

Ja, ich weiss, da fehlen [...]  aber einige andere dürft ihr ja auch noch nennen 

Miguel de Cervantes Saavedra: Leben und Taten des Scharfsinnigen Edlen Don Quixote von la Mancha

Pedro Calderon de la Barca: Das Leben ist ein Traum

Marcus Valerius Martialis

Lucius Annaeus Seneca

Grüsse

Sandhofer

[Kenavo]

Ach je - einige 'Vergessene' verzeihe ich mir ja - aber dass ich IHN nicht erwähnt habe, liegt mir schwer im Magen 
Juan M.de Prada



Junge Damen in Sepia
In den Winkeln der Lüfte


Und meine Vergesslichkeit ist in Punkto Enrique Vila-Matas auch nicht zu verstehen - aber ich sage es ja - es gibt ZU viele gute Autoren aus dem Land 



Paris hat kein Ende
Die merkwürdigen Zufälle des Lebens


Jetzt soll es das aber mal gewesen sein

Vamos a la playa
Kenavo

[dora]

Hallo zusammen,

@Kenavo: noch ein Vergessener  :

Eduard Marquez Im Schutz der Nacht

Eduard Marquez Das Schweigen der Bäume


Dürfen auf keinen Fall vergessen werden:

Der Nobelpreisträger Juan Ramon Jimenez  und der Lyriker Antonio Machado.

Liebe Grüsse
dora

[Twilight]

Hey, das ist unfair - Teil 5 war Griechenland! Ok, da kam nicht viel an Literaturtipps, aber trotzdem 

Aber Spanien ist auch mal ein schönes Literaturland, muss mal stöbern gehe... alle die mir so spontan einfallen sind Lateinamerikaner 


EDIT: Hallo Twilight, ich habe den Titel im ersten und letzten Posting angepasst. Liebe Grüße, Seychella

[Bettina]

Ich kann mal wieder aus der Krimiecke jemanden beisteuern
Alicia Giménez-Bartlett mit Krimis um die Anwältin Petra Delicado.

Literaturnobelpreise gingen mehrfach an spanische Schriftsteller; da wären:
1904 José Echegaray y Eizaguirre
1922 Jacinto Benavente
1956 Juan Ramón Jiménez
1977 Vicente Aleixandre
1989 Camilo José Cela

... und ich wette, die sind nur wenigen Leseratten bekannt. Ich gehöre nicht zu diesen wenigen, das gebe ich sofort zu. Ich wette mal wieder nur um die Ehre

[Liafu]

Mir fallen da nur ein paar Autoren von (Jugend)Fantasy-Büchern ein, die ich allerdings auch (noch) nicht gelesen habe:

- Javier Negrete: z. B. "La Espada de Fuego" www.javiernegrete.com www.laespadadefuego.com

- Laura Gallego García: z. B. die "Idhún"-Reihe
 

- Rafael Ábalos: "Grimpow"

[Valentine]

"Morgen in der Schlacht denk an mich" und "Mein Herz so weiß" von Javier Marías haben mir sehr gut gefallen, ebenso "Der Schatten des Windes" von Carlos Ruiz Zafón.

Ist José Saramago auch Spanier? "Die Stadt der Blinden" hat mir zwar nicht direkt "gefallen", mich aber unglaublich beeindruckt.

[Klassikfreund]

"Morgen in der Schlacht denk an mich" und "Mein Herz so weiß" von Javier Marías haben mir sehr gut gefallen,

  Marias kann man nicht oft genug erwähnen. Sehr gut gefallen haben mir auch die ersten beiden Bände der geplanten Trilogie

und

Schöne Grüße,
Thomas

[Kenavo]

Hey, das ist unfair - Teil 5 war Griechenland! Ok, da kam nicht viel an Literaturtipps, aber trotzdem 

Pardone, pardone, pardone   
Hatte ich wirklich total überlesen - und dabei hatte ich bei dem Thread über Griechenland doch auch noch in meinen Regalen gestöbert, ob ich nicht was beitragen könnte 
Dank auch an Seychella für die Umbenennung des Threads!!!

@Kenavo: noch ein Vergessener  :

Ja, in der Tat, WIE konnte ich den vergessen???? 

Literaturnobelpreise gingen mehrfach an spanische Schriftsteller; da wären:
1904 José Echegaray y Eizaguirre
1922 Jacinto Benavente
1956 Juan Ramón Jiménez
1977 Vicente Aleixandre
1989 Camilo José Cela

Hui - ich muss zugeben - bei aller Liebe zur spanischen Literatur - dass die schon SO viele Nobelpreisträger hatten, hätte ich jetzt nicht gedacht (und gibt mir Zuversicht, dass innerhalb eines Sprachraumes 2x Autoren gewählt werden können - nach Saramago wird es dann also auch noch hoffentlich Antunes eines Tages treffen!!!!  )

Ist José Saramago auch Spanier? "Die Stadt der Blinden" hat mir zwar nicht direkt "gefallen", mich aber unglaublich beeindruckt.

Und damit wären wir dann auch bei Saramago - nein, Valentine - der ist Portugiese 

Grüsse,
Kenavo

[Valentine]

Und damit wären wir dann auch bei Saramago - nein, Valentine - der ist Portugiese 

Okay, dann hat er hier nix verloren, spar ich ihn mir eben für Portugal auf

[Kirsten]

Hallo!

"Morgen in der Schlacht denk an mich" und "Mein Herz so weiß" von Javier Marías haben mir sehr gut gefallen,

Marias kann man nicht oft genug erwähnen.

Oh ja! Ich schleiche schon länger um seine Bücher in meinem Regal herum - lange kann es nicht mehr bis zum re-read dauern Mein Liebling von ihm ist Alle Seelen.

Liebe Grüße
Kirsten

[Mrs.Dalloway]

Hi,
wusste (trotz Spanisch-LK) gar nicht, dass es soooooooooooo viele erfolgreiche spanische Autoren gibt.
Schade ist nur, dass ihr zwei meiner Lieblingsautoren komplett vergessen habt.

1. Ramon José Sender: Réquiem por un campesino espanol (dt: Mosén Millán)
Ist ein echt gutes Buch über die Segunda República, die selbst mir, als nicht so politisch interessierte, die verschiedenen Parteien und Meinungen sehr gut verständlich gemacht hat und außerdem sehr viel über die spanische Gesellschaft vermittelt.

2. (Der spanische Klassiker) Federico García Lorca: La casa de Bernarda Alba
Tolles Drama. Eine Mutter, die nach dem Tod ihres Mannes ihren 5 Töchtern im heiratsfähigem Alter 8 Jahre Trauer verordnet. Die Töchter sind natürlich weniger davon begeistert und verlieben sich deshalb (fast) alle in den Verlobten der ältesten Tochter (die einzige Tochter, die Geld hat). Klingt jetz vielleicht nach einer Komödie, endet aber tragisch...
Sehr empfehlenswert!

Katja

[dubh]

Guten Morgen,

erwähnenswert finde ich auf jeden Fall noch Carmen Laforet, die leider etwas in Vergessenheit geraten ist.

"Nada"

Ihr existenzialistisches Debut erhielt den zum ersten Mal vergebenen Premio Nadal und das Buch gehört heute zu den spanischsprachigen Klassikern. In Deutschland startete der List Verlag Ende 2006 einen Neuversuch, um Carmen Laforet hier etwas bekannter zu machen...

"Die Insel und die Dämonen"

Ebenfalls ein Neuversuch des Claasen Verlages, die Autorin wieder ins Gedächtnis zu rufen.


Und dann fallen mir noch Jorge Semprún und Rosa Chacel zu spanischer Exilliteratur ein. Leider gibt es von der letzteren Autorin keine lieferbaren Titel mehr in Deutschland. Jorge Semprún gibt es glücklicherweise auch bei uns noch zu kaufen: Netschajew kehrt zurück ist eines meiner absoluten Lieblingsbücher!



Liebe Grüße
dubh

[Kenavo]

Schade ist nur, dass ihr zwei meiner Lieblingsautoren komplett vergessen habt.

Als ich diesen Thread entwarf, wollte ich doch auch noch anderen Leuten eine Chance geben sich zu Wort zu melden 

Und Frederico Garcia Lorca gehört sicherlich an die erste Stelle 
Mein Lieblingsbuch von ihm:




Natürlich gibt es noch andere Autoren und da keiner sonst sie erwähnt hat, will ich sie doch auch noch gerne in dieser 'Liste' sehen:

DUBH hat netterweise Carmen Laforet, Rosa Chacel und Jorge Semprun genannt, die auch noch auf meinen Regalen stehen.
Besonders von Semprun möchte ich euch ein Buch ans Herz legen:




Und auch wenn niemand Zafon und seinen Schatten des Windes erwähnt hat - ich weiss doch, dass einige hier im Forum ihn gelesen haben - und da bietet es sich an unbedingt auch auf folgendes hinzuweisen:
Arturo Perez-Reverte





Und dann gibt es da noch den wunderbaren Juan Marse



von ihm haben mir auch sehr gut gefallen
Der Zauber von Shanghai
Die obskure Liebe der Montserrat Claramunt


Merce Rodoreda darf eigentlich auch nicht fehlen




Quim Monzo ist der uneingeschränkte König der 'Kurzform'




Und last but not least darf wohl auch nicht DER Spanier schlechthin fehlen (wenn es dem Feuilleton und der 'schönen' Presse nach geht - der Mann sieht nämlich wirklich verdammt gut aus  ) aber ihn empfehle ich nur bedingt - ich möchte auf diesen Seiten keine Politik zu Wort kommen lassen, aber ich will nicht verheimlichen dass die Sympathien von Ray Loriga für die Bush-Administration mir etwas seltsam vorkamen - aber ansonsten ist es ein toller New York Roman:




Fröhliches Lesen 
Kenvao