Drucken

[Deckel]

Klappentext:
Im Frühling ihres zweiundzwanzigsten Lebensjahres verliebte sich Sumire zum allerersten Mal. Heftig und ungezügelt, wie ein Wirbelsturm über eine weite Ebene rast, fegte diese Liebe über sie hinweg. Ein Sturm, der alles niedermäht, vom Boden fegt und hoch in die Lüfte schleudert, wahllos in Stücke reißt, wütet, bis kein Ding mehr auf dem anderen ist. Ohne in seiner Kraft auch nur für einen Augenblick nachzulassen, braust er über die Meere, legt Angkor Wat erbarmungslos in Schutt und Asche, setzt einen indischen Dschungel mitsamt seinen bedauernswerten Tigern in Brand und begräbt als persischer Wüstenwind eine orientalische Festungsstadt im Sand. Kurzum, es ging um eine Leidenschaft von monumentalen Ausmaßen. Sumires Liebe war siebzehn Jahre älter als sie und verheiratet. Überdies, so sollte man hinzufügen, handelte es sich um eine Frau. Der Ort, an dem die Geschichte beginnt, ist zugleich der Ort, an dem (fast) alles zu Ende ging.

Meine Eindrücke:
Es ist nicht nur die Geschichte der beiden Frauen, sondern auch die eines jungen Lehrers, der zugleich Sumires bester Freund ist.
Aus seiner Sicht wird die Handlung erzählt.
Das Leben der drei Hauptakteure wird auf den ersten Seiten sehr leicht und interessant beschrieben.
Es scheint, als würde sich eine nicht alltägliche, aber auch nicht allzu ungewöhnliche Liebesgeschichte entwickeln.
Oder auch eine Dreiecksgeschichte, da Sumires Freund uns gesteht, hartnäckig in sie verliebt zu sein.
Ich konnte das Buch anfangs gar nicht weglegen, jedes Kapitel machte mich neugierig auf das nächste.
Gerade als ich mir vorstellte, wie es zu einem Happy End kommen könnte, passierte etwas völlig Unerwartetes.

Ab diesem Zeitpunkt weiß man, dass es keine gewöhnliche Geschichte ist, sondern ein modernes Märchen, ein Blick in eine andere Welt.
Es passieren ungewöhnliche (und auch übernatürliche?) Dinge und es scheint, als könnten die Protagonisten nicht mehr zwischen Traum und Wirklichkeit, zwischen Wünschen und Tatsachen unterscheiden.
Ich fragte mich nicht nur einmal, ob der Autor überzeugt von dem ist, was er da schreibt, ob er uns vielleicht metaphorisch etwas sagen will oder ob er tatsächlich eine surreale Handlung schaffen wollte...

Von der unerwarteten Wendung weg, fiel mir das Lesen auch nicht mehr so leicht wie zu Beginn des Buches.
Das erkläre ich mir so, dass ich, überzogen geschrieben, eine leichte Liebesgeschichte erwartet hatte und keinen Phantasiekrimi
Dadurch wurden Sumires Notizen über ihre Träume, ihre Gedanken, ihre Gefühlswelt zu, für mich, nicht sonderlich leicht nachvollziehbaren Theorien über Sein und Nichtsein, Wissen und Nichtwissen,... 
(Ich muss zugeben, bei manchen Sätzen bin ich geistig ausgestiegen. Kann auch sein, dass ich somit genau die Kernaussage des Buches verpasst habe  )

„Der Ort, an dem die Geschichte beginnt, ist zugleich der Ort, an dem (fast) alles zu Ende ging.“
Nicht nur das, auch von der Handlung her, ist am Schluss mehr oder weniger alles so, wie es angefangen hat!

Ich habe „Sputnik Sweetheart“ sehr gerne gelesen.
Obwohl ich mir, wie schon erwähnt, etwas ganz anderes erwartet hatte, war ich trotzdem nicht enttäuscht.
Es war von Anfang bis zum Schluss, mit ein paar Seiten als Ausnahme, spannend und interessant zu lesen!

  +

Eine kleine Notiz für euch am Rande: Sumire und ihr bester Freund werden als Leseratten beschrieben! 

[Lucidique]

Hey Deckel! Ich finde es toll das du diesen Thread eröffnet hast! Ich habe das Buch vor ca einem Jahr gelesen. Und zwar im Deutsch Leistungskurs... unser Lehrer wollte die Stelle mit dem "Riesenrad" (*nicht zuviel verrät* ) für die Vorabi-Klausur nehmen aber dann ist im Kurs eine wahnsinnige Diskussion über Surreales usw. ausgebrochen und er hat sich für etwas anderes entschieden

Mich würde natürlich interessieren was du über das Ende denkst?! Real oder nicht?! 

[Deckel]

Mich würde natürlich interessieren was du über das Ende denkst?! Real oder nicht?! 

Ich dachte mir: Er sollte sich keine allzu großen Hoffnungen machen...
Es erschien mir eher wie ein Wunschgedanke seinerseits oder ein Verlorgengehen in den eigenen Träumen.

 

[sandhofer]

Hallo zusammen!

Und zwar im Deutsch Leistungskurs... 

Abgesehen davon, dass ich jetzt dann wirklich mal schauen muss, ob mir so ein Murakami mal übern Weg läuft ...:

Was hat ein japanischer und auf Japanisch schreibender Autor in einem Deutsch-Leistungskurs verloren? Wenn's nun ein Literatur-Leistungskurs wäre, aber Deutsch?!? 

Grüsse

Sandhofer

[Lucidique]

Wir hatten ein Projekt "Vierteljahr" mit dem Thema Japan (unter dem Motto andere Kulturkreise und wir wollten nicht zum 100sten Mal Italien nehmen).

Wir haben uns alle in Grüppchen aufgeteilt, und Referate zu Themen wie "Karaoke", "Geishas", "Teehaus" aber auch geschichtlichen Sachen gemacht, und die Handzettel zu den Referaten haben dann eine Japan-Mappe ergeben. In Verbindung damit haben wir Murakami gelesen, und es war die beste Deutsch-Lektüre meiner 14 Jahre Schulzeit!

Mich würde natürlich interessieren was du über das Ende denkst?! Real oder nicht?! 

Ich dachte mir: Er sollte sich keine allzu großen Hoffnungen machen...
Es erschien mir eher wie ein Wunschgedanke seinerseits oder ein Verlorgengehen in den eigenen Träumen.

Unsere Aufgabe in der Vorabi-Klausur war dann ein Treffen der beiden auszudenken.. das war heftig Aber ich glaube ehrlich gesagt das sie sich vielleicht in irgend einer anderen Welt treffen, auf einer anderen Ebene, das passt zum Rest des Buches...

[mondy]

(Ich weiß, das ist das gleiche Bild wie oben, aber ohne siehts einfach langweiliger aus!) 

Inhalt
Ein junger Mann erzählt die Geschichte einer großen Liebe: seiner Liebe zu Sumire, seiner besten und einzigen Freundin, und deren Liebe zu Miu, eine verheiratete Frau und Sumires Chefin. Klingt kompliziert, aber das wird es eigentlich erst, als Sumire auf einer griechischen Insel spurlos verschwindet. Miu und Sumires Freund (sein Name wird nie genannt) machen sich auf die Suche nach ihr ...

Meine Meinung
Haruki Murakami ... ein Phänomen für sich. Ich habe schon Bücher von ihm gelesen, die mich total aufgesogen haben, und dann wieder welche, die mich nur irritierten. Dieses Buch gehört eher zu ersterem, konnte mich aber trotzdem nicht vollkommen überzeugen.
Zu Beginn war ich total fasziniert. Es wird eine Freundschaft zwischen einem jungen Lehrer und Sumire, seine Exkommilitonin, beschrieben. Sumire wird als extremer und sehr eigener Charakter beschrieben: Sie bricht die Uni ab, um eigene Bücher zu schreiben; ruft mitten in der Nacht an, um nach dem Unterschied zwischen Symbol und Zeichen zu fragen, um sich danach wochenlang nicht zu melden. Trotzdem liebt und begehrt der Erzähler Sumire.
Sumires Charakter fand ich klasse. Sie ist sehr spontan und tut, was sie will. Sie liest unglaublich viel (ihre Wohnung besteht praktisch nur aus Büchern! (eindeutig ein Pluspunkt  )) und interessiert sich für klassische Musik. Trotzdem ist sie nicht spießig, sondern eher ausgeflippt (zumindest in meiner Vorstellung).
Auch den Erzähler mochte ich. Er ist ein eher ruhiger Typ, liebt Sumire von Herzen, möchte aber die Freundschaft nicht riskieren. Als sich Sumire in Miu verliebt, bleibt er treu an ihrer Seite und unterstützt sie. Die Gespräche zwischen den Freunden und die Beschreibung der Gefühle finde ich wunderschön! Murakami hat so eine ganz eigene Art, um diese zu beschreiben.
Abgefahren wird es erst, als Sumire verschwindet. Es tauchen Dokumente auf, die sehr verwirren, die Gedanken des Erzählers schweifen manchmal ins Philosophische ab. Diese Stellen haben sich ein bisschen gezogen und die anfängliche Wirkung des Buches hat nachgelassen.
Spannend fand ich wiederrum die Erklärung für Mius Wesen und ihre Haare ... naja, ich will ja nicht zu viel verraten! 

Deswegen von mir
  +

[Ninette]

Haruki Murakami - Sputnik Sweetheart


btb Verlag, Juni 2004, 224 Seiten

Inhalt/Klappentext
"Im Frühling ihres zweiundzwanzigsten Lebensjahres verliebte sich Sumire zum allerersten Mal. Heftig und ungezügelt, wie ein Wirbelsturm über eine weite Ebene rast, fegte diese Liebe über sie hinweg. Ein Sturm, der alles niedermäht, vom Boden fegt und hoch in die Lüfte schleudert, wahllos in Stücke reißt, wütet, bis kein Ding mehr auf dem anderen ist. Ohne in seiner Kraft auch nur für einen Augenblick nachzulassen, braust er über die Meere, legt Angkor Wat erbarmungslos in Schutt und Asche, setzt einen indischen Dschungel mitsamt seinen bedauernswerten Tigern in Brand und begräbt als persischer Wüstenwind eine orientalische Festungsstadt im Sand. Kurzum, es ging um eine Leidenschaft von monumentalen Ausmaßen. Sumires Liebe war siebzehn Jahre älter als sie und verheiratet. Überdies, so sollte man hinzufügen, handelte es sich um eine Frau. Der Ort, an dem die Geschichte beginnt, ist zugleich der Ort, an dem (fast) alles zu Ende ging."

Wie kam die Geschichte in meine Hände?
Sputnik Sweetheart war mein erster Roman von Murakami, aber bestimmt nicht der letzte. Zu diesem Buch hat mich ein Büchertausch mit einer Freundin geführt. Sie bekam Banana Yoshimoto und ich Haruki Murakami. Ein Tausch, bei dem es nur Gewinner geben kann.

Meine Meinung
Ich gebe zu, lange Zeit habe ich im Dunkeln getappt, was eigentlich in dem Buch passiert. Das wird hauptsächlich an meiner Unerfahrenheit mit japanischen Autoren liegen.
Obwohl Sumire die Hauptperson des Buches ist, wird die Geschichte von ihrem besten Freund erzählt. Bei ihm ruft Sumire oft mitten in der Nacht an, wenn sie nicht schlafen kann und Fragen hat, die sie nicht alleine beantworten kann. Er ist in sie verliebt, doch sie verliebt sich in Miu.
Alles wird immer verworrener, bis Sumire am Ende auf einer kleinen griechischen Insel spurlos verschwindet (im Schlafanzug).

Allein schon wegen Sumire ist das Buch lesenswert. Ich finde sie total faszinierend mit ihrer verrückten, spontanen Art,. Und wegen des liebenswerten Erzählers. (Hier schließe ich mich ganz mondy an)
Ich habe Sputnik Sweetheart in einem Rutsch durchgelesen und war ganz verzaubert. Die Ungewissheit um das Ende, hat es für mich zu einem richtigen Leseabenteuer gemacht.
Bis heute weiß ich nicht genau, was mir das Buch sagen will. Es lässt mich verwirrt und mit tausend Fragen im Kopf allein zurück. Vielleicht finde ich  genau aus diesem Grund Sputnik Sweetheart so toll, weil mir nicht alles gesagt wird und ich selbst überlegen muss, was es für mich bedeutet.

Bewertung:
 

[Lucidique]

Ich habe Sputnik Sweetheart in einem Rutsch durchgelesen und war ganz verzaubert. Die Ungewissheit um das Ende, hat es für mich zu einem richtigen Leseabenteuer gemacht.
Bis heute weiß ich nicht genau, was mir das Buch sagen will. Es lässt mich verwirrt und mit tausend Fragen im Kopf allein zurück. Vielleicht finde ich  genau aus diesem Grund Sputnik Sweetheart so toll, weil mir nicht alles gesagt wird und ich selbst überlegen muss, was es für mich bedeutet.

Mir ging es ganz genauso. In einem Rutsch durchgelesen, sehr fasziniert gewesen und dann bis heute die Frage "Was bedeutet das Buch für mich, was will es mir sagen?". Ein richtig gutes Buch, allerdings muss man den Stil mögen und sich ein bisschen auf die surreale Komponente einlassen können.

Hast du schon andere seiner Bücher gelesen?

[Ninette]

Stimmt schon, man muss den Stil mögen. Ich finde ihn toll.
Ich glaube auch, dass ich nie eine Antwort auf die Frage finde, was das Buch für mich bedeutet. Hast du eine gefunden?
Was hälst du von dem rätselhaften Ende?
Ich habe irgendwie immer das Gefühl, ich hätte das Buch nicht fertig gelesen, weil es so offen endet.

Nein ich hab leider noch kein weiteres gelesen. Meine Freundin meint ich muss unbedingt Gefährliche Geliebte lesen, das wäre noch besser.
Hast du noch andere gelesen?

[tjaa]

Ninette, das Gefühl hat man bei den meisten Büchern von Murakami Aber das macht sie auch irgendwie aus.
Wenn ich mich mal einmischen darf, unbedingt empfehlenswert von Murakami sind auch "Naokos Lächeln" und "Kafka am Strand". Meine Lieblingsbücher von ihm 
An Sputnik Sweetheart kann ich mich nicht mehr richtig erinnern, aber es hat mir gefallen :D Irgendwie geht mir das oft so, wenn ich die Bücher auf englisch lese. Vielleicht sollte ich es nochmal lesen *g*
Aber ich kann mich erinnern, dass ich das Ende auch ziemlich... mysteriös fand

[Lucidique]

Ich glaube auch, dass ich nie eine Antwort auf die Frage finde, was das Buch für mich bedeutet. Hast du eine gefunden?
Was hälst du von dem rätselhaften Ende?

Bisher nicht, aber ich habe hier das Gefühl, dass der Weg das Ziel ist Das Ende fand ich gut, weil ich mir dann meine eigne Idee zurecht legen konnte.

Hast du noch andere gelesen?

Bisher leider nicht. Weiß garnicht so recht warum. Wahrscheinlich aus Scheu, dass das zweite Buch von ihm nicht so gut ist wie das erste

Wenn ich mich mal einmischen darf, unbedingt empfehlenswert von Murakami sind auch "Naokos Lächeln" und "Kafka am Strand". Meine Lieblingsbücher von ihm 

Danke für die Einmischung! Die werde ich mir gleich mal näher ansehen!

[tjaa]

@ Lucidique
Gerne
Kannst dir ja mal die Rezis hier angucken, bin auf deine Meinung gespannt

[Ninette]

Einmischung ist unbedingt erwünscht.
Mit Kafka am Strand habe ich lange geliebäugelt. Das Cover lacht mich immer im Hugendubel an und ruft "Nimm mich mit". Ich werde mir mal die Rezis zu Gemüte führen.

Bisher nicht, aber ich habe hier das Gefühl, dass der Weg das Ziel ist Das Ende fand ich gut, weil ich mir dann meine eigne Idee zurecht legen konnte.

Ich habe irgendwie das Gefühl, das Rätselhafte ist den japanischen Schriftstellern besonders eigen. Ich mag es total. Das macht es interessant, dass man nicht so genau weiß, was eigentlich los ist. Bei meinem ersten japanischen Buch (oder wars das zweite?) war ich völlig verwirrt und hab die Welt nicht mehr verstanden. Mittlerweile habe ich mich dran gewöhnt und finde es aufregend, mal nicht so genau zu wissen, was mir das Buch sagen will.

Bisher leider nicht. Weiß garnicht so recht warum. Wahrscheinlich aus Scheu, dass das zweite Buch von ihm nicht so gut ist wie das erste

Davor hab ich auch ein wenig Angst. Aber zur Nor kann ich ja eigentlich nochmal Sputnik Sweetheart lesen. 

[bella*]

Soooo, dank der lieben Ninette, bin ich also auch relativ schnell zu "Sputnik Sweetheart" gekommen.

Vorweg muss ich sagen, dass dies mein erstes Buch eines japanischen Autors war.

Meine Meinung
Ich fand das Buch einerseits mysteriös, andererseits auch schön! Die Liebesgeschichte zwischen Mui und Sumire und gleichzeitig, die Liebesgeschichte zwischen dem Erzähler und Sumire finde ich faszinierend, weil beide eigentlich die eine Person wollen, sie aber nicht bekommen. Allerdings hindert sie das nicht daran, weiterhin der Person zu Seite zur stehen und für sie da zu sein. Das finde ich eine ziemlich schöne Reaktion, vorallem vom Erzähler, der teilweise wirklich leiden muss. Etwas bzw. sehr verwirrt hat mich dann Sumires Verschwinden, aber auch diese ganz Szene im Riesenrad. Das hat mir etwas von der Begeisterung, die ich auf den ersten Seiten hatte, genommen. Aber irgendwie hat es für mich das Buch auch reizvoll gemacht! Allerdings wie hier schon erwähnt habt, bleibt man mit 1000 ungeklärten Fragen im Kopf zurück und man wird wohl darauf auch eine Antwort bekommen. Noch fällt es mir schwer, dass es mich zufrieden stellt, aber möglicherweise wird mich das nach dem nächsten Murakami mehr begeistern. Wobei ich es irgendwie auch schön finde, denn so denkt man noch eine Weile über das Buch nach.

 

Dankeschön, Ninette, für diese Idee!!!

[mango]

Meine Meinung
Nachdem ich Kafka am Strand gelesen habe, habe ich mich lange Zeit an keinen anderen Murakami getraut, weil ich die erste Begeisterung für den Autor nicht verlieren wollte. Aber wie es aussieht scheint mir der Autor zu liegen, denn auch Sputnik Sweetheart hat mir sehr gut gefallen.
Im Gegensatz zu den Vorrenzensenten, habe ich die ganze Zeit nur darauf gewartet, dass irgendwas aussergewöhnliches und surreales passiert.
Die verschiedenen Ebenen zwischen Traum und Wirklichkeit haben mir auch gefallen und wie alle Charaktere diese wahr genommen haben, bzw. diesen begegnet sind. Nach einem weiteren Leseerfolg freue ich mich schon auf den nächsten Murakami, der sicherlich nicht so lange auf sich warten lassen wird.

Für Sputnik Sweetheart vergebe ich ganz reale und gewöhnliche