Drucken

[nimue]

Hier können wir Zusatzinformationen, Links und sonstige Materialien sammeln.

[Mrs.Dalloway]

Dann verweise ich hier mal direkt auf das Gilbert-Schema, eine Tabelle, die James Joyce selbst als Lektürehilfe für einen Freund geschrieben hat.

[nimue]

Dann verweise ich hier mal direkt auf das Gilbert-Schema, eine Tabelle, die James Joyce selbst als Lektürehilfe für einen Freund geschrieben hat.

Da sich mir das in meiner Ausgabe nicht so richtig erschließt, weil sämtliche Überschriften verloren gingen: Wie erkenne ich denn die einzelnen Kapitel?

[Isadora]

Das habe ich mich auch schon gefragt... Ev. klappt das nur durch Ableitung des Inhalts - bei Gilbert sind ja Ort & Zeit der einzelnen Kapitel angegeben. Hm.. Aber falls jemand einen besseren Tipp hat?

[Mrs.Dalloway]

Dann verweise ich hier mal direkt auf das Gilbert-Schema, eine Tabelle, die James Joyce selbst als Lektürehilfe für einen Freund geschrieben hat.

Da sich mir das in meiner Ausgabe nicht so richtig erschließt, weil sämtliche Überschriften verloren gingen: Wie erkenne ich denn die einzelnen Kapitel?

Ähm. Ne andere Ausgabe kaufen? Ich habe auch eine deutsche Ausgabe hier und kann morgen früh gerne mal die Anfangssätze der Kapitel rausschreiben, wenn ihr wollt.

[sandhofer]

Da sich mir das in meiner Ausgabe nicht so richtig erschließt, weil sämtliche Überschriften verloren gingen: Wie erkenne ich denn die einzelnen Kapitel?

Die gingen nicht verloren. Die waren nie da. Joyce hat da für seinen Freund wahrscheinlich aus des Autors Nähkästchen geplaudert und eine Struktur verraten, deren Spuren er in der "offiziellen" Fassung zu verwischen suchte.

[nimue]

Da sich mir das in meiner Ausgabe nicht so richtig erschließt, weil sämtliche Überschriften verloren gingen: Wie erkenne ich denn die einzelnen Kapitel?

Die gingen nicht verloren. Die waren nie da.

War auch eher ironisch gemeint 

Die Anfangssätze wären schon mal eine Hilfe, Mrs. Dalloway (wenn die dann auch gleich im Buch auffindbar sind  )