Drucken

• Tolstoi - Anna Karenina: 03. Februar 2012

[Juggalette]

Jänner ist für mich persönlich ein bisschen blöd, weil da wiedermal die liebe Prüfungszeit ansteht...also wäre Februar für mich optimal. Wenn die Mehrheit sich aber für Jänner entschließen sollte, ist das auch kein Problem. Dann bin ich eben der klassische Nachzügler... 

[odenwaldcollies]

Solange es nicht mehr dieses Jahr ist, ist es mir egal, ob im Januar oder Februar

[Ophelia]

Nein, dieses Jahr soll es nicht mehr sein! Also in jedem Falle 2012. 

[odenwaldcollies]

Wunderbar - da bin ich dann völlig flexibel 

[marimirl]

Ich habe gerade meinen Kalender durchstöbert... und das Resultat ist, dass es für mich vollkommen egal ist, wann die Leserunde stattfindet. Ich habe im Jänner und im Februar jede 2. Woche sowieso eine Leserunde, also gibt es da wohl eh keinen idealen Termin. Ich richte mich also nach euch. Wie gesagt von 4.2 - 12.2 bin ich auf Schiurlaub, aber das würde auch irgendwie gehen, mit posten übers Handy, vorausgesetzt der Empfang ist gut genug.

[Rose]

Hallo! 

Mit etwas Verspätung habe ich es hierher geschafft. 
Schön, dass noch einige andere auch Interesse an der Leserunde haben. Ich bin Ende Januar für kurze Zeit auf einem Senimar und im Februar oder März steht eventuell noch eine mehrwöchige Prüfungszeit an. Meine Anaconda-Ausgabe hat 991 Seiten mit extrem kleiner Schrift - es würde demnach sowieso ein längerfristiges Projekt bei mir werden, deswegen machen ein paar Tage Leseauszeit sicherlich nichts. Ob nun Ende Januar oder Anfang Februar ist mir eigentlich egal. Da können wir uns ja noch einig werden.

für Ophelia für die Threaderstellung!

Ob es klug war, dass ich mir für meine erste echte Leserunde den dicksten Wälzer aus dem SuB gezogen habe 

[Wendy]

Solange es nicht mehr dieses Jahr ist, ist es mir egal, ob im Januar oder Februar

Ich schließe mich dem mal an. 2012 bin ich noch komplett flexibel. 

[Ophelia]

@Rose
Ich dachte schon, du wärst verschollen!    Mach dir keine Sorgen, gemeinsam Lesen motiviert!


@all
Was haltet ihr denn vom 3. Februar 2012 als Leserundenstart?

[marimirl]

Ich wollte euch ja noch fragen, welche Ausgabe ihr habt? Ich kenne mich da so gar nicht aus, worauf ich bei der Übersetzung achten muss, weil ich sonst immer im Original lese. Aber mein Russisch ist noch nicht so gut (haha, nicht mal annähernd).

[Ophelia]

Ich habe die Ausgabe, die ich im Eingangspost verlinkt habe. 

[Wendy]

Ich wollte euch ja noch fragen, welche Ausgabe ihr habt? Ich kenne mich da so gar nicht aus, worauf ich bei der Übersetzung achten muss, weil ich sonst immer im Original lese. Aber mein Russisch ist noch nicht so gut (haha, nicht mal annähernd).

Ich habe diese englische Übersetzung von Signet. Die fühlt sich sehr gut an, liegt schön in der Hand und beim ersten Versuch (wo ich ca. bis zur Hälfte kam) hat es sich sehr flüssig und natürlich gelesen. Ich freue mich schon sehr auf die Leserunde, 3. Februar passt mir gut.
Und meine Ausgabe kann ich wärmstens empfehlen.

[Jari]

Noch gar keine Ich wollte das Buch schon immer einmal lesen, hab ich mich aber nicht rangetraut... Deshalb hab ich mich hier angemeldet, weil es gemeinsam einfach besser geht.
Ich möchte das Buch gerne auf Deutsch lesen, welche Ausgabe empfehlt ihr da?

[marimirl]

Ich werde es wahrscheinlich auch auf deutsch lesen. Ich hätte ja die gratis ebook-Variante, aber Klassikfreund hat mich gewarnt...

[Kiba]

3. Feb. ist für mich ok.
(Das heißt, der Lesemonat Februar ist hiermit ausgebucht, puuuuh! Hoffentlich passt das dann zum Feb.-Lesemotto.  )

[Juggalette]

3. Februar ist für mich ebenfalls ok! 

Und ich habe auch die Anaconda-Ausgabe zu Hause herumliegen, die schon richtig beleidigt ist, weil sie schon so lange unangesehen im Regal steht.