Drucken

[Ophelia]

Hallo Rose! 

Ich war mal so frei und habe einen Leserunden-Vorschlagsthread zu Anna Karenina eröffnet -> hier. Vielleicht schließt sich uns noch jemand an. 

Viele Grüße,
O.

[Rose]

Hallo Ophelia 

Oh, das sehe ich ja jetzt erst  Danke dafür!

Zur Zeit ist viel zu tun und ich komme zu fast nix. Ich schau mal schnell in den anderen Thread.

[Rose]

Gelesen im Dezember 2011:

  Ich habe nach gefühlten Ewigkeiten wieder ein Buch zu Ende gelesen:

Stephanie Meyer: Twilight

[Rose]

Neu im Dezember:

Ich konnte nicht länger auf die deutsche Übersetzung warten und nun ist es endlich mein:
Elizabeth Gaskell: North and South
Shannon McKenna: Blick in den Abgrund 

[Ophelia]

Oh schön, Rose! 
Ich habe gerade meinen ersten Roman von ihr beendet ("Cranford") und war angenehm überrascht von der leichtfüßigen Erzählweise. Hoffentlich ist sie auf Englisch auch so leicht zu lesen. 

[Rose]

 Hallo Ophelia 

das ist mein erstes Buch von ihr und ich bin gespannt, ob ich oft das Wörterbuch zur Hand nehmen muss. Ich kenne den Film und der ist einfach  Da verstehe ich den englischen Ton ganz gut und nach meiner Twilight-Lektüre klappt auch das Verständnis bei Wuthering Heights nun besser. Ich bin also optimistisch 

[Ophelia]

Wenn du Wuthering Heights verstehst, dann packst du North & South ganz locker! Ich fand ersteres auf deutsch schon nicht leicht. 

[Rose]

Naja, auf deutsch habe ich es schon mehrmals gelesen. Deswegen bin ich gespannt, wie das Verstehen bei einem Buch klappt, von dem ich die deutsche Übersetzung noch nicht kenne. 

[Rose]

Gelesen im Januar 2012:

Shannon McKenna: Blick in den Abgrund 

[Rose]

Neu im Februar 2012:

Lisa Marie Rice: Gefährliche Wahrheit (als Gegenstück zur Anna Karenina)
Johanna Lindsey: Pakt der Leidenschaft (für die Nackenbeißer-Lesenacht, allerdings ist das Cover noch relativ harmlos)

[Rose]

Gelesen im Februar:

Cherry Adair: Pakt der Leidenschaft

...und mit Anna Karenina geht es mit ganz kleinen Schritten auch weiter