Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren.

E-Mail: Passwort:

Autor Thema: Emily Brontë - Sturmhöhe ( Welche Ausgabe? )  (Gelesen 676 mal)

jade.day

  • Mitglied
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Weiblich
  • Beiträge: 665
Emily Brontë - Sturmhöhe ( Welche Ausgabe? )
« am: 03. März 2010, 16:00:33 »
Welche Ausgabe habt ihr von Emily Brontë - Sturmhöhe?

Welche würdet ihr empfehlen?

Ich bin am Überlegen zwischen 3 Ausgaben. Die Wahl ist gar nicht so leicht  :grmpf:


Insel Verlag Frankfurt, aufbau Verlag, Anaconda Verlag
Gespeichert
Du bereust nie die Dinge, die Du getan hast. Nur die, die Du nicht getan hast !  :gruebel:

bibse

  • Mitglied
  • Offline Offline
  • Beiträge: 415
Antw:Emily Brontë - Sturmhöhe ( Welche Ausgabe? )
« Antwort #1 am: 05. März 2010, 14:26:05 »
Ich kenne keine von den dreien, ich habe eine dtv-Ausgabe.
Allerdings kannst du bei 7,95 für eine gebundene Ausgabe (Anaconda-Verlag) vielleicht nicht mit ganz so viel Nachwort, Glossar oder Ähnlichem rechnen.
Vom Cover finde ich die Aufbau-Ausgabe schöner, aber wie heißt es so schön: don't judge a book ...  :smile:

 :winken:
bibse
Gespeichert
"Librarians: more powerful than a Google search, friendlier than a wiki, and the best natural language processor on the market."
(Erica Firment, Librarian Avenger)

Kati

  • TamKa Vorstandsmitglied
  • Rezensententeam
  • *
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Weiblich
  • Beiträge: 2607
Antw:Emily Brontë - Sturmhöhe ( Welche Ausgabe? )
« Antwort #2 am: 05. März 2010, 21:30:09 »
Hallo  :winken:

ich habe eine wunderschöne kleine Hardcoverausgabe.
Gibts beim Club Bertelsmann für 14,95 Euro.

KLICK

LG Kati
Gespeichert
>>>Mein SUB
Serien-Gesamtliste: 13/94
fantastische A-B-C Reise 0/26

Dani

  • Tagträumerin
  • Mitglied
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Weiblich
  • Beiträge: 573
Antw:Emily Brontë - Sturmhöhe ( Welche Ausgabe? )
« Antwort #3 am: 05. März 2010, 21:52:44 »
Ich habe die Ausgabe vom Aufbau Verlag. Sie ist zwar sehr schön, beinhaltet aber weder ein Vorwort noch irgendwelche Anmerkungen. Ich denke mal, dass die Anaconda Ausgabe auch keine Anmerkungen hat, weil sie etwa gleich viele Seiten hat wie die vom Aufbau Verlag.

@bibse
Was ist denn bei deiner dtv-Ausgabe so dabei (Vorwort, Erläuterungen...)?
Gespeichert
In Büchern liegt die Seele aller gewesenen Zeit. (Thomas Carlyle)  :schmetterling:

 :leser:

Klassikfreund

  • Mitglied
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Männlich
  • Beiträge: 4548
Antw:Emily Brontë - Sturmhöhe ( Welche Ausgabe? )
« Antwort #4 am: 08. März 2010, 12:31:19 »
Die Frage nach einer guten Übersetzung wird hier ganz gut beantwortet:

http://newsgroups.derkeiler.com/Archive/De/de.rec.buecher/2005-08/msg00053.html

Antwort: dtv oder Reclam wählen.

Gruß, Thomas
Gespeichert

HoldenCaulfield

  • Käferprinzessin
  • Mitglied
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Weiblich
  • Beiträge: 10897
Antw:Emily Brontë - Sturmhöhe ( Welche Ausgabe? )
« Antwort #5 am: 08. März 2010, 12:32:16 »
Also ich bin mit meiner Reclamausgabe sehr zufrieden!
Gespeichert
Seltsam im Nebel zu wandern.... H.Hesse

"[...] wir sind hier alle verrückt. Ich bin verrückt, du bist verrückt" *L.Carroll*

Mein Interview mit Gail Carriger :elch:
Sonnenschirm

bibse

  • Mitglied
  • Offline Offline
  • Beiträge: 415
Re: Emily Brontë - Sturmhöhe ( Welche Ausgabe? )
« Antwort #6 am: 15. März 2010, 12:06:33 »
@Dani,
sorry ich hab länger nicht mehr in diesen Thread geguckt und kann zurzeit auch nicht in meine Ausgabe gucken, weiß aber 100% sicher, dass sie ein Nachwort hat!

 :winken:
bibse
Gespeichert
"Librarians: more powerful than a Google search, friendlier than a wiki, and the best natural language processor on the market."
(Erica Firment, Librarian Avenger)