Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren.

E-Mail: Passwort:

Autor Thema: Audrey Niffenegger - Die Frau des Zeitreisenden  (Gelesen 3604 mal)

Ninette

  • Wellentänzerin
  • Magazinteam
  • *
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Weiblich
  • Beiträge: 2418
Antw:Audrey Niffenegger - Die Frau des Zeitreisenden
« Antwort #45 am: 13. Januar 2010, 16:14:37 »
Stimmt,...ich hatte sie völlig vergessen, aber sie ist klasse.
Gespeichert
"Bücher sind Spiegel: Man sieht in ihnen nur, was man schon in sich hat"
Carlos Ruiz Zafón
:lesen:
Goethe - Die Leiden des jungen Werther
Jaques Cousteau - Der Mensch, die Orchidee und der Oktopus

SLW11: 5/10, 6/10
Autoren A-Z Liste: 23/26
SuB-Wichteln: 9/22

Mein Blog

pankratz

  • Mitglied
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Weiblich
  • Beiträge: 136
Antw:Audrey Niffenegger - Die Frau des Zeitreisenden
« Antwort #46 am: 13. Januar 2010, 18:24:53 »
ohja, jetzt wo du es sagst, fällt mir auch wieder ein, dass mich das mit dem Ausdruck "Kumpel" auch ein wenig verwirrt hat.  Mich würde auch mal interessieren wie es im englischen ausgedrückt wurde.
Gespeichert
SLW 2010   Ein-Wort-Titel   5/5

:leser: Stephenie Meyer - Twilight

bella*

  • Weltenbummlerin
  • Mitglied
  • Online Online
  • Geschlecht: Weiblich
  • Beiträge: 1462
Antw:Audrey Niffenegger - Die Frau des Zeitreisenden
« Antwort #47 am: 13. Januar 2010, 18:25:46 »
Ihr verwirrt mich gerade, ich muss ehrlich sagen, ich kann mich da üüüüüüüüüberhaupt nicht mehr dran erinnern und habe das wohl einfach überlesen oder so hingenommen! :breitgrins:
Gespeichert
"Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn't do than by the ones you did do. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover." - Mark Twain

 :lesen:
Andreas Altmann - Unterwegs auf einem einsamen Kontinent
Al Gore - Wege zum Gleichgewicht

SUB-Wichteln: 7/8 ~ Autoren A-Z Liste: 24/26 ~ SLW 2012: 0/10 ~ SLW Wien 2012: 1/5 ~ TAMKA 2011/2012: 2/5

Ninette

  • Wellentänzerin
  • Magazinteam
  • *
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Weiblich
  • Beiträge: 2418
Antw:Audrey Niffenegger - Die Frau des Zeitreisenden
« Antwort #48 am: 13. Januar 2010, 23:56:03 »
Ich fand es eigentlich süß, dass er sie Kumpel genannt hat. Hat sie ihn auch Kumpel genannt?
Gespeichert
"Bücher sind Spiegel: Man sieht in ihnen nur, was man schon in sich hat"
Carlos Ruiz Zafón
:lesen:
Goethe - Die Leiden des jungen Werther
Jaques Cousteau - Der Mensch, die Orchidee und der Oktopus

SLW11: 5/10, 6/10
Autoren A-Z Liste: 23/26
SuB-Wichteln: 9/22

Mein Blog

pankratz

  • Mitglied
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Weiblich
  • Beiträge: 136
Antw:Audrey Niffenegger - Die Frau des Zeitreisenden
« Antwort #49 am: 14. Januar 2010, 00:06:57 »
@ Ninette:
ja sie nennt ihn auch Kumpel z.B. auf S.317 in meiner Ausgabe so ziemlich in der Mitte : "Hey Kumpel, Schluss damit. Zieh dir was an, Mister!"
Gespeichert
SLW 2010   Ein-Wort-Titel   5/5

:leser: Stephenie Meyer - Twilight