Drucken

[Doris]

@ marimirl
Warum legst du das Buch nicht auf die Seite und liest erst die anderen SLW-Bücher? So viele sind es ja nicht mehr bei dir, und wenn du die anderen erst mal fertig hast, sieht das Gesamtergebnis schon viel besser aus und das eine Buch liest sich als letztes vielleicht leichter, weil das Ende der Liste in Sicht ist.

Nicht den Mut verlieren und nicht die Lust am Lesen verderben lassen 

[marimirl]

Weil die alle (ausgenommen eines) spanisch sind. Ich muss Fieber gehabt haben, als ich die Liste erstellt habe. 
Aber wahrscheinlich hast du Recht, wird wohl das Beste sein, sonst verhaut mich Annabas noch bis zum Jahresende mit dem Stock 

[Annabas]

sonst verhaut mich Annabas noch bis zum Jahresende mit dem Stock 

Huch, da hab ich wohl meinen Ruf weg ... 

[Doris]

Weil die alle (ausgenommen eines) spanisch sind. Ich muss Fieber gehabt haben, als ich die Liste erstellt habe. 

 

Aber wahrscheinlich hast du Recht, wird wohl das Beste sein, sonst verhaut mich Annabas noch bis zum Jahresende mit dem Stock 

Hier lauert sie schon   

[HoldenCaulfield]

@marimirl
Och das Liestenerstellen ist immerhin der halbe Spaß

Ich für meinen Teil bin echt zufrieden. Bei meiner 10er Liste fehlt nur noch ein Buch und das ist schon begonnen, ich muss dann nur noch bei zwei Büchern die Zusatzaufgabe machen. Bei meiner englisch sprachigen Liste hab ich das schwerste Buch hinter mir (das war der Safran Foer Roman) und von daher denk ich das ich dieses Mal doch gute Chancen hab beide Listen noch bis Winter zu schaffen.

[MacOss]

Kann man eigentlich seine Zusatzaufgabe noch mal modifizieren? Ich bin nämlich nicht so zufrieden mit meinem Ersatztitel für das Buch aus der Ein-Wort-Titel-Liste und würde den gerne durch einen anderen ersetzen. Theroetisch dürfte ich dafür doch bis zum Ende des SLW Zeit haben, oder?

Viele Grüße
M.

[Annabas]

Kann man eigentlich seine Zusatzaufgabe noch mal modifizieren? Ich bin nämlich nicht so zufrieden mit meinem Ersatztitel für das Buch aus der Ein-Wort-Titel-Liste und würde den gerne durch einen anderen ersetzen. Theroetisch dürfte ich dafür doch bis zum Ende des SLW Zeit haben, oder?

Wenn der Ersatztitel mit 5 Worten das erste Mal gepostet ist, gilt die Zusatzaufgabe als gelöst - egal ob es jetzt subjektiv ein "schöner" oder "nicht so schöner" Ersatztitel ist.
Du darfst also nacheditieren, so oft und so lange du möchtest - so lange es mindestens 5 Worte sind. 

Grüße von Annabas 

[Annabas]

Statt Ratten:

        

[MacOss]

Du darfst also nacheditieren, so oft und so lange du möchtest - so lange es mindestens 5 Worte sind. 

Na, dann kann ich ja noch mal meinen Grips anstrengen...

[Saltanah]

Da lege ich mir beim Lesen von Ismailovs "Railway" an besonders übersetzungstauglichen Stellen eifrig Papierfitzelchen ins Buch, nur um hinterher festzustellen, dass es nicht auf der Fremdsprachen- sondern auf der 2010-Liste steht.

[Alfa_Romea]

...dass es nicht auf der Fremdsprachen- sondern auf der 2010-Liste steht.

 

Mein Lehrmeister pflegte solche Leerläufe mit dem Satz "Aber es war eine gute Übung" zu kommentieren...

[Saltanah]

Zum Glück hatte ich meinen Fehler bemerkt, bevor ich mühselig eine Stelle übersetzt habe.

[Valentine]

Mir ist das schon zweimal passiert

Ich lese übrigens gerade mein fünftes Familienmitglied 

[HoldenCaulfield]

@Saltanah
Wollt grad anmerken, seit froh das Du das schon vorher bemerkt hast

[SheRaven]

Gerade habe ich die erste Rezi für den aktuellen SUB-Wettbewerb abgegeben. Puhh...    In diesem Jahr fällt mir das Lesen der Auswahlbücher extrem schwer, obwohl ich eigentlich nur interessante Bücher ausgewählt habe. Ein wirklicher "Quäler" ist nicht darunter.
Mal schauen, was ich im Laufe des Restjahres noch reißen kann...