Drucken

[arbor]

Nach Martin Walser hat nun auch ein weiterer der "großen Alten", Siegfried Lenz nämlich, ein neues Buch auf den Markt gebracht, die souverän erzählte und beeindruckend durchkonstruierte Erzählung "Schweigeminute". Auf rund 120 Seiten entwirft Lenz am Beispiel der Lehrerin Stella und ihres Schülers Christian ein kleines Menschheitspanorama, ein Drama von Liebe und Tod, von dem, was bleibt, und dem, was vergeht.
An diese diskrete Sprachkunst reichen Zeitgenossen (leider) selten heran.


Teilnehmer:
Lesegrete
Saltanah
Mohan
Bibliomonster
Larissa

[tinius]

The Training Ground = Exerzierplatz
Selected Stories of Siegfried Lenz (sogar noch lieferbar)
The lightship = Das Feuerschiff
An exemplary Life = Das Vorbild
The survivor = ? (Könnte Arnes Vermächtnis sein)
The Heritage = Heimatmuseum
German Lesson = Deutschstunde.

Das wäre gar nicht mal so schlecht, wenn nicht vieles nur noch gebraucht erhältlich wäre

[sandhofer]

[...]wobei ich gar nicht weiß, ob man Siegried Lenz zur "Weltliteratur" oder "Sonstige Belletristik" einordnet.  "Deutschstunde" erschien im englischen Sprachraum, aber sonst?  hm

Die Frage ist: Ist er ins Spanische übersetzt worden?

[tinius]

El legado de Arne (Arnes Vermächtnis) gibt es jedenfalls.
Campo de Maniobras = Exerzierplatz ?
El Usurpardor = ?
La prueba acustica = Die Klangprobe

Angaben nach amazon USA, da ich keine spanischen online - Buchhandlungen kenne.

[arbor]

Mir sind die Kategorien und Schubalden egal - Ich sagte schon, dass ich die "großen Alten" in unserer Literatur schätze - Walser, Grass und Lenz - weil sie alles etwas geschafft haben, was ich bei Jüngeren nie gefunden habe, eine eigene Sprache, einen eigenen Ton.

Das finde ich auch in "Schweigeminute" wieder, diesen lakonischen, fast beiläufigen "Lenz-Ton", mit dem er große Dinge gelassen ausspricht...

[lesegrete]

 huch, ich lese gerade, dass seit 120 Tagen hier nicht mehr gepostet wurde.
Vieleicht Zeit, das Schweigen über die Schweigeminute zu brechen....

Besteht noch Interesse an dieser LR????

Ich würde gerne mitlesen, sofern meine anderen LR-Termine dies zulassen.
Das Buch liegt auf meinem SUB....

Liebe, sonnige Grüße
lesegrete   

[Saltanah]

Interessiert bin ich auch. Meine Teilnahme hängt aber davon ab, wann das einzige Exemplar der Stadtbücherei zugänglich ist. Zur Zeit ist es ausgeliehen; Rückgabetermin ist Mitte Juli.

[Hildegunst]

El legado de Arne (Arnes Vermächtnis) gibt es jedenfalls.
Campo de Maniobras = Exerzierplatz ?
El Usurpardor = ?
La prueba acustica = Die Klangprobe

Angaben nach amazon USA, da ich keine spanischen online - Buchhandlungen kenne.

Der Usurpator. 

[tinius]

Ah ja, eine Erzählung aus dem "Serbischen Mädchen". Ich hatte nur nach Einzeltiteln geschaut. Danke.

[mohan]

Die Schweigeminute liegt derzeit in zwanzig Übersetzungen vor.

An einer LR hätte ich grundsätzlich auch Interesse.

Grüße,
mohan 

[bibliomonster]

Ich hätte auch Interesse an dieser Leserunde...

[Yannick]

Hey,
ich würde da auch gerne mitmachen, wäre aber mein erstes buch von siegfried lenz.

Yannick

[Larissa]

Ich lese mit. Könnten wir einen Termin ausmachen?

Wie wäre es mit Anfang Januar?

Viele Grüße, 
Larissa.

[Larissa]

Ich beginne am 6.1. mit einer anderen Lesung und könnte erst etwas später mitlesen. Ich warte, bis hier ein Termin ausgemacht wirde. 

[tina]

Ich wollte jetzt den Thread noch mal nach oben schubsen, denn ich habe mir dieses Buch diese Woche zugelegt und möchte es auf alle Fälle demnächst lesen. Wenn noch Interesse besteht an einer Leserunde, wäre ich definitvi dabei. Das Buch hat auch nicht so viele Seiten, so dass sich bestimmt ein Datum finden würde.

Liebe Grüße Tina