Drucken

[Phistomefel]

Hallo!
Mir ist nach der Lektüre von Lajos Zilahy aufgefallen, dass mir alle Bücher von ungarischen Schriftstellern, die ich bisher gelesen habe gut, meistens sehr gut gefallen haben.
Mittlerweile kaufe ich ein Buch, bei dem ich mir noch unsicher bin mit größerer Wahrscheinlichkeit, wenn der Autor ein Ungar ist. Da mich ansonsten mit dem Land nicht viel verbindet, kann ich mir das nicht erklären, aber so ist es.

Hier sind die ungarischen Bücher, die ich bisher gelesen habe und allesamt empfehlen kann:


Sándor Márai - Die Glut     


Sándor Márai - Die Gräfin von Parma


Antal Szerb - Reisen im Mondlicht


Antal Szerb - Die Pendragon Legende


Antal Szerb - Das Halsband der Königin (Das gefiel mir doch weniger)


János Székely - Verlockung 


Lajos Zilahy - Was mein Herz begehrt 

Und noch ungelesen auf dem Sub:


Géza Gárdonyi - Sterne von Eger


Ich freue mich schon auf mehr ungarische Buchtipps von Euch

EDIT: Amazonlink zu "Die Glut" verbessert. (Und den Thread Nr. 16 genannt; Südafrika war irgendwie verlorengegangen.) LG, Saltanah

[BigBen]

Einen Ungarn hatte ich beim SLW07: István Ráth-Végh "Die Komödie des Buches". Vom gleichen Autor gibt es auch noch "Die Geschichte der Liebe".

[Klassikfreund]

Hallo,

diesen sehr lesenswerten Ungarn kann ich nur empfehlen:



Dezsö Kosztolányi: Lerche. Hier meine Rezi.

Gruß, Thomas

[Bettina]

Ich habe bei Ungarn heftige Lücken. Ich kenne ganz heldenhaft gerade einen Autoren, der schon genannt worden ist: Sandor Marai.

Von ihm habe ich zwei Bücher gelesen:
Das Vermächtnis der Eszter
Die Glut

Und vorgesehen sind - weil die Bibliothek das hat:
Ein Hund mit Charakter
Die Gräfin von Parma

In Sachen Ungarn sieht es sonst ganz mau aus und ich freue mich auf neue Namen

[HoldenCaulfield]

Von Antal Szerb war ich sehr enttäuscht und kann ihn nicht weiterempfehlen.

Mit Sandor Marai geht es mir nicht ganz so. Die Glut hat mir sehr gut gefallen, Die Nacht vor der Scheidung war ganz gut konnte mich aber nicht vom Hocker reißen und Wandlungen einer Ehe war am Anfang ganz toll und am Ende nur noch Durchschnitt.

Grüße

[sandhofer]

Zählt der auch: Hugo Hartung - Ich denke oft an Piroschka ... ? Ungarischeres kenne ich nicht ... 

[mombour]

Hallo,

Hugo Hartung ist nach wikipedia ein deutscher Schriftsteller.

Von Sándor Márai fand ich noch "Die jungen Rebellen" ziemlich gut; es geht um die verlorene Generation, die in den ersten Weltkrieg ziehem musste; natürlich auch um den Niedergang der kuk-Monarchie. (die "Grafin von Parma" mochte ich nicht so).



Noch bedeutender ist  der von Klassikfreund erwähnte Dezsö Kosztolányi. Ich las seine Anna Édes, die, ich meine natürlich das Buch, zu meinen Lieblingsbüchern zählt. Gerne las ich noch "Nero, der blutige Dichter".

Tibor Déry gehört auch zu den ganz großen. Ich mag seine Autobiografie "Kein Urteil". Nicht einfach nur irgendeine Biografie. Wir erfahren hier vieles über die Kultur- und politische Geschichte Ungarns (des 20. Jahrhunderts bis über die Revolution 1956 hinaus) Wir lernen viele Schriftsteller kennen und außerordentlich gut schreibt er auch noch. Romane: "Die Antwort der Kindheit", Die Antwort der Jugendzeit". Ein tiefer Blick in 20iger und 30iger Jahre Ungarns. Außerdem rezensierte ich seinen Niki

László Németh schrieb Romane in denen es um Frauenschicksale geht. Ein guter Autor. Ich las "Maske der Trauer"; die anderen Romane von ihm lohnen sicher auch.

Zsigmond Móricz ist auch ein sehr berühmter  Ungar. Er zählt zu den Realisten, die über das ungarische Landleben schrieben. Sehr zu empfehlen ist der Erzählungsband "Die Engel von Kiserdö". Das habe ich mal in Ungarn gelesen (Aufbau Verlag, 1971) (er schrieb auch zahlreiche Romane)

Unbedingt empfohlen sei noch Gyula Illlyés: "Die Puszta"


Die meisten Titel antiquarisch.

Liebe Grüße
mombour

[Saltanah]

Auch ich kaufe unerklärlicherweise gerne Bücher ungarischer Autoren, was umso überraschender ist, als ich bisher nur sehr wenig gelesen habe. Das hat natürlich zur Folge, dass umso mehr Bücher subben.

Mein soweit ich weiß erstes ungarisches Buch war
Imre Kertész - Roman eines Schicksalslosen
Das hat mich damals so sehr beeindruckt, dass ich mir noch weitere Bücher des Autors gekauft, allerdings noch nicht gelesen habe. Es subben noch
Fiasko
Kaddish für ein ungeborenes Kind
En annan (Ich, ein anderer)
Detektivgeschichte
         

Gelesen habe ich auch zwei Bücher von Antal Szerb, die mir ebensowenig wie Holden gefallen haben.
Meine Eindrücke zu Die Pendragon-Legende kann man in der "Leserunde" nachlesen.
Das Halsband der Königin hatte ich mir mit falschen Erwartungen gekauft. Ich erwartete einen historischen Roman und bekam ein Sachbuch. Als solches häte ich es mir nicht angeschafft.
 

Zu Sandor Marai - Das Vermächtnis der Eszter habe ich eine Rezension geschrieben. Seine Nacht vor der Scheidung subbt.
 

Unbedingt empfohlen sei noch Gyula Illlyés: "Die Puszta"

Freut mich zu hören. Das subbt bei mir nämlich auch.

Gleich mehrere ungelesene Bücher besitze ich von Péter Nádas, den mir eine ungarische Bekannte mal empfahl.
Der Lebensläufer
Minnesanteckningarnas bok (Buch der Erinnerungen)
Minotauros
   

Weiterhin fanden sich auf dem SUB noch
György Kardos - Abraham Bogatirs sju dagar (Die sieben Tage des Abraham Bogatir)
György Konrád - Melinda und Dragoman
Lajos Parti Nagy - Meines Helden Platz
   

So. Das war's nahezu. Und wo sind die Frauen, frage ich mich? Hier "sind" sie, auch nach Empfehlung meiner ungarischen Bekannten eingekauft:
Magda Szabó - Die andere Esther
Das männliche Übergewicht ist wirklich erdrückend.

[Phistomefel]

Mascha Kaléko wurde laut Wikipedia "im galizischen Schidlow, Österreich-Ungarn, heute Polen" geboren. Allerdings ist sie früh nach Deutschland gekommen und hat auch ihre Bücher in der deutschen Sprache geschrieben.

Ich habe Die paar leuchtenden Jahre von ihr gelesen und fand das Buch sehr sehr gut (so gut, dass das Bild von ihr, das auch auf dem Cover zu sehen ist, einige Monate auf meinem Schreibtisch stand )

[yanni]

Ungarn habe ich gar nicht viele.
Von Sándor Márais habe ich Die Glut gelesen, von László Németh Wie der Stein fällt und von György Konrád Der Besucher.
Auf dem SUB liegt noch Árpád Göncz - Sandalenträger

[Twilight]

Nicht vergessen sollte man Peter Esterházy, auch wenn mir seine "Harmonia Caelestis" gar nicht gefallen hat.

[Saltanah]

Nicht vergessen sollte man Peter Esterházy

Natürlich, Péter Esterházy! Wie konnte ich den übersehen? Ich habe Das Buch Hrabals vor einigen Jahren gelesen. Unter anderen handelt es von dem tschechischen Schriftsteller Bohumil Hrabal, von dem ich leider viel zu wenig wusste, um das Buch wirklich verstehen zu können. So war es ... sonderbar.
Außerdem subbt noch En kvinna (Eine Frau).
 

[tom leo]

Ich habe einige der hier erwähnten Bücher gelesen. Meine dickste Empfehlung geht allerdings -Saltanah erwähnte ein Buch von ihr - eindeutig an Magda Szabo. Auch für meine ungarischen Freunde, als auch für mich selbst, gehört sie zu den ganz großen Schriftstellerinnen; Sie starb im letzten Jahr, sehr alt. Leider sind auf Deutsch - glaube ich - keine Neuherausgaben da, aber noch alte Übersetzungen und Ausgaben. Ganz dicke Empfehlung!



Highlight Nummer Eins ist "Die Tür", Highlight Nummer Zwei "Katharinenstrasse".

[Heimfinderin]

Ich habe vor einiger Zeit von Zsuzsa Bánk Der Schwimmer gelesen. (Allerdings ist sie wohl  deutsche Schriftstellerin, hat aber ungarische Eltern. Ich weiß also nicht, ob das dann hier dazugehört.)



Das Buch war teilweise etwas mühsam zu lesen und hatte eine bedrückende Stimmung, aber ich fand es trotzdem recht interessant.

[mombour]

Zsuzsa Bánk "Der Schwimmer" ist sehr zu empfehlen. Allerdings ist sie eine deutsche Schriftstellerin, in Frankfurt geboren und schreibt original in deutscher Sprache.

Liebe Grüße
mombour