Drucken

[K.May]

Hallo,

ich wollte hier eigentl. nur einen kleinen Hinweise-Thread aufmachen, falls es mal wieder (größere) Buchempfehlungen in Zeitungen und Magazinen gibt.

In der ZEIT gibt es ab dieser Woche: Buchempfehlungen für den Sommer.

http://www.zeit.divine.de/27/

Sonst jemand etwas vergleichbares im Angebot?


 

[Klassikfreund]

Ich möchte auf

Jens Bergmann / Bernhard Pörksen (Hg.) hinweisen:

Skandal! Die Macht der öffentlichen Empörung



http://www.dradio.de/dlf/sendungen/buechermarkt/985196/

Ich lese das Buch gerade und kann der sehr begeisterten Rezension nur zustimmen.

Eine Liste mit allen 29 Interviewten gibt es hier (darunter der Journalist, der seinerzeit zu den Gladbeck-Tätern in den Wagen gestiegen ist, Natascha Kampusch sowie ihr Medienberater, Thilo Bode):
http://www.medienskandale.de/

Die Interviews lesen sich (fast) alle sehr spannend und sind erhellend.

Gruß, Thomas

[Klassikfreund]

Die vollständige Lesung von Harry Potter mit dem Sprecher Felix von Manteuffel wird in der FAZ begeistert aufgenommen:

http://www.perlentaucher.de/buch/32272.html

Gruß, Thomas

[Klassikfreund]

Vier Zeitungen (FAZ, SZ, ZEIT, NZZ) besprechen den Debüt-Roman von Esther Kinsky "Sommerfrische" äußerst positiv.



http://www.perlentaucher.de/buch/31414.html

Gruß, Thomas

[Klassikfreund]

Die FAZ stellt die Highlights des Bücherherbstes 2009 in einer Sammelrezension vor.

FAZ Herbst 2009 Sammelrezension

David Foster Wallace Unendlicher Spaß und Roberto Bolaños 2666 "sind zwei Werke, die in diesem Herbst die Aufmerksamkeitsenergien bündeln werden."

Schöne Grüße,
Thomas

[tinius]

Ich denke, die FAZ hat die wichtigsten Bücher des Herbstes zielsicher herausgepickt. Danke. Ich hab sogar noch eines gefunden, was meiner Aufmerksamkeit entgangen war.

[Klassikfreund]

Im Spiegel gibt es einen interessanten Bericht zu David Foster Wallace, dessen Buch "Unendlicher Spaß" in diesem Herbst erscheint. Der Übersetzer erhält für seine 6jährige Tätigkeit 52 TEUR als Lohn. Die Rechte werden auch nicht ganz umsonst gewesen sein, da muss der Verlag schon einige Exemplare zu verkaufen, nur um allein seine Kosten wieder reinzuholen.

Spiegel

Gruß, Thomas

[Saltanah]

Da hoffe ich nur, der Übersetzer hat nebenher noch anderes übersetzt. Von gut 700 € im Monat möchte ich nicht leben müssen.

[Klassikfreund]

Da hoffe ich nur, der Übersetzer hat nebenher noch anderes übersetzt. Von gut 700 € im Monat möchte ich nicht leben müssen.

Ja, habe ich irgendwo anders gelesen, dass er natürlich noch anderes arbeiten musste. Aber ích finde schon, dass das Beispiel zeigt, dass man durch Übersetzen wohl nicht sonderlich reich wird.

[mohan]

Im Spiegel gibt es einen interessanten Bericht zu David Foster Wallace, dessen Buch "Unendlicher Spaß" in diesem Herbst erscheint. Der Übersetzer erhält für seine 6jährige Tätigkeit 52 TEUR als Lohn. Die Rechte werden auch nicht ganz umsonst gewesen sein, da muss der Verlag schon einige Exemplare zu verkaufen, nur um allein seine Kosten wieder reinzuholen.

Spiegel

Gruß, Thomas

Der Spiegel-Artikel ist sehr ergreifend und hat mich tief im Herzen berührt. Ich habe geweint und muss mir das Buch kaufen. Danke, Spiegel. Der Beitrag bewegt sich in Bereichen, da hat noch nicht mal RTL hingefunden.

[Klassikfreund]

Das neue Kindler Literaturlexikon:

http://www.dradio.de/dlf/sendungen/buechermarkt/1035519/

Wer erfüllt mir diesen Traum?

Gruß, Thomas

[Kati]

Das neue Kindler Literaturlexikon:

http://www.dradio.de/dlf/sendungen/buechermarkt/1035519/

Wer erfüllt mir diesen Traum?

Gruß, Thomas

Hupsi... das ist ja locker ein kleiner, alter Gebrachtwagen 

[HoldenCaulfield]

Schick!

[Klassikfreund]

Ein sehr lesenswerter Artikel in der FAZ zur Kommentierten Ausgabe von Thomas Manns "Betrachtungen eines Unpolitischen":

FAZ-Rezension

Das zugehörige Buch



Gruß, Thomas

[Imperator T. Validior]

Der Übersetzer erhält für seine 6jährige Tätigkeit 52 TEUR als Lohn.

Tja, Übersetzer werden eben nach Seite bezahlt und nicht nach Zeit. Laut Amazon hat das Buch ca. 1600 Seiten, der Mann hat also 32 € pro Seite verdient. Mann, was für ein Traumjob! Ohne Witz: Marktüblich sind nämlich je nach Schweregrad 15 bis 20 € pro Normseite.

Und jetzt dürft ihr euch gerne fragen, wer die Idioten sind, die sich für sowas eigentlich hergeben... (ich bin's nicht).