Drucken

[Aldawen]

Enthalten sind sechs Geschichten:

• Die Ältesten von Chelm und Genendels Schlüssel
• Die Narren von Chelm und der törichte Karpfen
• Lemel und Zipe
• Wie Schlemihl Geschäfte machte
• Als Schlemihl nach Warschau ging
• Wo die Reichen ewig leben

Ich habe mich für dieses Unterforum entschieden, weil es vorne im Buch auch heißt, daß diese Geschcihten dem Band Stories for Children entnommen seien. Über den Inhalt der Geschichten selbst will ich im Detail gar nichts sagen, das würde doch die Pointen vorwegnehmen. Daher nur so viel: Es handelt sich um klassische Narrengeschichten im Stile der Schildbürger und ihrer Verwandten, nur eben angesiedelt in einem polnischen Schtetl, wobei das nicht sonderlich prägend und vor allem an den Namen spürbar ist.
Die Geschichten sind wirklich nett erzählt, einfach wie die Leute in ihnen, mit einem augenzwinkernden Schmunzeln, aber nicht herablassend. Dazu ist diese Ausgabe noch entzückend von Julian Jusim illustriert und jeweils in der rechten unteren, äußeren Ecke gibt es noch ein Daumenkino, das sich auf die Erzählung von Schlemihl und seinen Geschäften bezieht.

 

Schönen Gruß,
Aldawen