Ein Krokodil für Mma Ramotswe

Für Leute, die zu kleinen Detektivgteschichten gleich noch viel Lokalkolorit haben möchten, ist dieses Buch genau das richtige. Die Geschichten sind nicht aufsehenerregend und sind weit weg von umfangreich konstruierten oder rasanten Kriminalfällen. Mma Ramotswe hat es in der Regel mit raffinierten Landsleuten zu tun, die etwas schummeln, geschickt geplant betrügen und und jeden Tag ein kleines bisschen gaunern. Was fasziniert, ist Ramotswes Einzigartigkeit: Sie ist die erste und einzige Privatdetektivin Botswanas. Und ihr Handwerkszeug sind Menschenkenntnis und Pfiffigkeit.
Das Buch enthält mit einer Ausnahme viele kleine Fälle, die Mma Ramotswe schnell lösen kann: Sie kümmert sich um eine eifersüchtige Ehefrau, einen Nassauer, der sich unter falschem Namen bei einer jungen Frau eingenistet hat oder einen Versicherungsbetrüger. Da ist nichts spektakuläres, das geschieht alles ganz nah am Alltag. Und genau das macht den Charme des Buches aus. Durch den schlichten Stil kommen Traditionen aus Botswana viel besser an und McCall Smith, der lange in Botswana gelebt hat, trifft damit vermutlich auch genau die unprätentiöse Art von Mma Ramotswe und ihren Landsleuten.
Beispielhaft war die Schilderung, dass Mma Ramotswe ihr Kind nach kurzer Zeit verlor: Die Trauer kommt im Buch später auch vor, aber als das Kind zum ersten Mal erwähnt wird, heißt es, sie sei fünf wunderschöne Tage lang Mutter gewesen.
Von der jungen Frau, die sich mit Mitte Dreißig mit einer ungewöhnlichen Geschäftsidee selbständig macht, möchte ich mehr lesen. Es gibt derzeit zum Glück mindestens fünf weitere Bände über Mma Ramotswe.